Devil in a Midnight Mass deutsche Übersetzung
von Billy Talent

Ein Teufel in der Mitternachtsmesse
Er predigt hinter verdreckten Fenstern
Eine Erinnerung an den Sonntagsunterricht
Wiederbelebt aus der Vergangenheit

Halt den Atem an und zähl bis vier
Kindische Schwüre helfen nicht mehr
Schritte auf dem Korridor
nähern sich meiner Tür
Ich war lebendig, aber jetzt singe ich....

Stille Nacht...für den Rest meines Lebens
Stille Nacht...für den Rest meines Lebens
Brutaler Ritter...auf Messers Schneide
"Vergib mir, Vater"...mach es nicht wieder gut
Stille Nacht...für den Rest meines Lebens
Brutaler Ritter...auf Messers Schneide
DU BIST SCHULDIG!!!


Ein Teufel in der Mitternachtsmesse
Tötet den Jungen im Mann
Das heilige Wasser in seinen Händen
Kann seine Sünden niemals wegwaschen

Halt den Atem an und zähl bis vier
Kindische Schwüre helfen nicht mehr
Ich habe an diesem Tag auf Gott vertraut
Nicht der Mann, der seinen Weg lehrte
Ich war lebendig, aber jetzt singe ich....

Stille Nacht...für den Rest meines Lebens
Stille Nacht...für den Rest meines Lebens
Brutaler Ritter...auf Messers Schneide
"Vergib mir, Vater"...mach es nicht wieder gut
Stille Nacht...für den Rest meines Lebens
Brutaler Ritter...auf Messers Schneide
DU BIST SCHULDIG!!!

Flüster,flüster...mach kein Geräusch
dein Bett ist gemacht, es ist unter der Erde