Confetti Falling deutsche Übersetzung
von Big Time Rush

Whoa-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Feier, ja

All dieses Gerede übers Verliebtsein
Ich konnte mich nie für die Party begeistern
Habe nie wirklich verstanden, was das war?
Also, was ist denn überhaupt die große Sache?

Oh, aber ich habe beschlossen, dass ich es versuchen sollte
In dem Moment, als du mir die Einladung gegeben hast
Ich habe so etwas noch nie gesehen
Als du die Tür aufgemacht hast, dachte ich:

Oh, ja, ja, es wird nicht besser
Oh, ja, ja, wünschte, das wäre für immer
Denn dein Herz ruft
Es fühlt sich an wie fallendes Konfetti

Und es ist ein Fest (whoa-oh)
Fühlt sich an wie ein Fest (whoa-oh)
Denn dein Herz ruft
Es fühlt sich an wie fallendes Konfetti


Und jeder wird auftauchen
Sogar die Schmetterlinge kamen, was für ein Gefühl
Und dann kam die Glückseligkeit mit Mr. First Kiss
Es war besser, als sie es je erklärt haben, ja, ja

Ich glaube, ich habe sogar einen Amor herumfliegen sehen
Ich habe einen Blick erhascht, bevor die Lichter ausgingen
Und als ich mich umdrehte und die Sterne in deinen Augen sah, wurde mir klar
Dann dachte ich:

Oh, ja, ja, bekomme keine besser
Oh, ja, ja, wünschte, das wäre für immer
Denn dein Herz ruft
Fühlt sich an wie fallendes Konfetti (oh, ja, ja)

Und es ist ein Fest (whoa-oh)
Fühlt sich an wie ein Fest (whoa-oh-oh)
Denn dein Herz ruft
Fühlt sich an wie fallendes Konfetti

Siehst du, ich weiß, es wird spät
Wünschte nur, die Sonne würde warten
Und diese Party ein bisschen länger dauern lassen, ja
Siehst du, ich weiß, Liebe kommt und geht
Aber das hier, ich glaube nicht, dass ich es jemals loslassen möchte (oh-oh)
Ich wünschte, ich hätte es gewusst


All dieses Gerede übers Verliebtsein
Ich konnte nie in die Party reinkommen
Aber jetzt verstehe ich es nur, weil
Du mir den Weg zeigst, und ich dachte so

Oh, ja, ja, besser wird es nicht (oh, ja, ja)
Oh, ja, ja, wünschte, das wäre für immer
Denn dein Herz ruft (es ruft ich)
Fühlt sich an wie fallendes Konfetti (fühlt sich an wie fallendes Konfetti)

Und es ist ein Fest (Fest)
Fühlt sich an wie ein Fest (Fest)
Denn dein Herz ruft (dein Herz ruft)
Fühlt sich an wie fallendes Konfetti (und es fühlt sich an wie fallendes Konfetti)

Whoa-oh, fühlt sich an, als ob Konfetti herunterfällt, herunter, herunter
Whoa-oh, fühlt sich an, als ob es überall herumfällt
Denn dein Herz ruft
Fühlt sich an, als ob Konfetti herunterfällt, herunter, herunter (fühlt sich an wie fallendes Konfetti)

Whoa-oh, herunter, herunter, herunter (whoa-oh, ja)
Whoa-oh, herunter, herunter, herunter (whoa-oh, ja)
Denn dein Herz ruft
Fühlt sich an, als ob Konfetti herunterfällt, herunter, herunter