Big Time Rush (Theme) deutsche Übersetzung
von Big Time Rush

Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.

Nutze die Zeit,
Spiel fair.
Schau nicht zurück,
Zöger nicht.
Wenn du groß rauskommen willst.

Was du willst,
Was du fühlst.
Nie aufzugeben
Lass es wahr werden.
Wenn du schnell groß rauskommen willst.

Hey! (Ohhhh) Hey! (Ohhhhh)
Hör jetzt auf dein Herz!
Hey! (Ohhhh) Hey! (Ohhhhh)
Fühlst du dich nicht gedrängt?
Hey! (Ohhhh) Hey! (Ohhhhh)
Du solltest besser jetzt einen Versuch starten.


Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.

Komm pack’s an
Was hast du schon zu verlieren,
Geh und mach dein Glück mit dem von dir gewählten Leben
Wenn du alles willst,
Musst du die Karten auf den Tisch legen.
Du hast nur dieses Leben,
Also solltest du groß rauskommen.

Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.

Mach den nächsten Schritt,
Komm in Gang.
Riskier‘ was.
Mach‘ es deutlich.
Musst groß rauskommen.

Mach’s möglich,
Mach’s richtig.
Änder‘ die Regeln über Nacht,
Musst große Träume träumen.


Hey! (Ohhhh) Hey!(Ohhhhh)
Gib jetzt alles was du kannst.
Hey! (Ohhhh) Hey! (Ohhhhh)
Ist es kein Drang?
Hey! (Ohhhh) Hey! (Ohhhh)
Nun beende was du angefangen hast.

Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.

Komm pack’s an
Was hast du schon zu verlieren,
Geh und mach dein Glück mit dem von dir gewählten Leben,
Wenn du alles willst,
Musst du die Karten auf den Tisch legen.
Du hast nur dieses Leben,
Also solltest du groß rauskommen.

Schau dich um,
Jedes Leben glänzt jetzt,
Es ist irgendwie heller.
Schau dich um,
Nichts ist wirklich wie es scheint,
Nichts als Träume.
Du und ich,
Werden was ganz Neues rausbringen,
Als würden wir diese Stadt besitzen.

Wir können fliegen,
Jetzt bin ich abgehoben,
Und werde nie nach unten sehen.
Willkommen in der großen Hoffnung,
All‘ die hübschen Menschen sehen mich auf der Sonnenseite.
Willkommen in den guten Zeiten.
Das Leben wird nie mehr dasselbe sein…

Komm pack’s an
Was hast du schon zu verlieren,
Geh und mach dein Glück mit dem von dir gewählten Leben,
Wenn du alles willst,
Musst du die Karten auf den Tisch legen.
Du hast nur dieses Leben,
Also solltest du groß rauskommen.

Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Oh Oh Ohhhh Ohhhhh.
Wenn du alles willst
Musst du die Karten auf den Tisch legen
Du hast nur dieses Leben
Also solltest du groß rauskommen!