Esmerelda deutsche Übersetzung
von Ben Howard

Oh geblendet, jetzt erkenne ich
dass ich dich nicht festhalten konnte
Mein Orangenbaum blieb im dunklen
Raum zurück, zum Teilen für uns drei

Oh, vielleicht warst du frei
bevor mein schwarz gewordener Wind dich umweht hat
Ich habe den Gesang aus deinem Lied übernommen
Ich habe dir ein Bett bereitet
wo du nicht hingehörst

Oh, ich Armer, sie geriet unter die Räder, um mir zu helfen
Schwarzes Meer, es gelang mir nicht, ein Licht zu sein, das du in der Liebe gefunden hast
Oh, ich Armer, sie geriet unter die Räder, um mir zu helfen
Schwarzes Meer, das Monster hat die Melodie getötet, die du geliebt hast


Jetzt bin ich allein unterwegs
Geblendet sehe ich jetzt den Tod
der sich zwischen uns ausbreitet
und der mit solcher Leichtigkeit ankam
uns zu umgeben
Diese stillen Ungeheuer sind schwer zu ertragen

Einsam, oh nein, nicht ich
Ich habe ein Grab zu graben
Schnellen Fußes, du gabst mir Licht
Wohin es einst verschwunden war
Ich habe dir ein Bett bereitet
Wo du nicht hingehörst

Oh, ich Armer, sie geriet unter die Räder, um mir zu helfen
Schwarzes Meer, es gelang mir nicht, ein Licht zu sein, das du in der Liebe gefunden hast
Oh, ich Armer, sie geriet unter die Räder, um mir zu helfen
Schwarzes Meer, das Monster hat die Melodie getötet, die du geliebt hast

Jetzt bin ich allein unterwegs