End of the Affair deutsche Übersetzung
von Ben Howard

Das Ende der Affäre
Das Gewicht der Welt
Die Freundlichkeit hat sich schlafen gelegt
Deine Art des Lachens
Immer noch lebendig
Hat er sie gehört, hat er sie gehört
Die wirren Worte, die du gesagt hast

Ohne sie zu leben
überhaupt zu leben
scheint mich auszubremsen
für immer zu leben
Hölle, ich weiß es nicht
Kümmert es mich, kümmert es mich
Das grollende Geräusch des Donners

Jetzt sehe ich sie
wieder verliebt umher laufen
Jetzt spreche ich über dich
wenn ich bei unseren gemeinsamen Freunden bin


Das Ende der Affäre
Das Gewicht der Welt
Die Freundlichkeit hat sich schlafen gelegt
Deine Art des Lachens
Immer noch lebendig
Hat er sie gehört, hat er sie gehört
Die wirren Worte, die du gesagt hast

Ohne sie zu leben
überhaupt zu leben
scheint mich auszubremsen
für immer zu leben
Hölle, ich weiß es nicht
kümmert es mich, kümmert es mich
des Donners polternder Klang

Jetzt sehe ich sie
wieder verliebt umher laufen
Jetzt spreche ich über dich
wenn ich bei unseren gemeinsamen Freunden bin

Jetzt sehe ich sie
wieder verliebt umher laufen
Jetzt spreche ich über dich
wenn ich bei unseren gemeinsamen Freunden bin


Das war’s
Das war’s dann wohl
Geh zu ihm
Was soll’s, mein Schatz
Was soll’s

Das war’s
Das war’s dann wohl
Geh zu ihm
Was soll’s, mein Schatz
Was soll’s

Das war’s
Was soll’s, mein Schatz
Was soll’s