Suicide deutsche Übersetzung
von Barclay James Harvest

Ich wachte auf, aufgrund eines Gefühls der Kälte an meiner Seite,
Du warst mit dem Sonnenaufgang verschunden und hast Tränen in meinen Augen hinterlassen.
Ich stand auf mit einem Gefühl innerer Leere,
Neben dem Lärm vom Bürgersteig und der Stille meines Geistes.


Nun, ich ging an diesem Morgen hinaus, eine namenlose Straße hinunter,
Zu einem Club namens "The Loser", wie ein lahm gewordener Hund.
Nahm den Clubaufzug in das Stockwerk mit Aussicht
Ich schloss ein Lebensabonnement ab - es ist das Einzige, was sie tun.

Ich trat hinaus, auf die Leitplanke, sah wie sich die Menschegruppen langsam verschwinden
Hörte eine Stimme schreien: "Spring nicht, bitte, um Gottes willen, lass mich mein Auto bewegen!"
Fühlte eine Hand auf meiner Schulter, hörte eine Stimme "gerade pünktlich!" schreien,
Fühlte den schnellen Stoß, fühlte die Luft rauschen,
Fühlte den Bürgersteig, fiel in die Reihe.