Wo mer endlich Sommer hann deutsche Übersetzung
von BAP

Ich gehe zum Chef in das Büro, weil das Wetter ist einmal schön heute
Und ich habe keinen Bock auf Arbeit für die läppischen paar Mark zehn heute
Ich rufe schnell mein Baby an und sage, Kind, wir machen einen drauf
Der Boss sagt, Junge, da wird nichts daraus, weil du arbeitest heute bis Acht

Das nervt mich schon seit Jahren, dass ich nie das machen kann
Wofür ich Lust habe, jetzt besonders, wo wir endlich Sommer haben


Tags drauf sagt mein Vater zu mir, Junge, hör jetzt endlich auf zu stöhnen
Nur, wenn du arbeitest, Mann, dann kriegst du auch meine Kiste für ins Grüne
Ich sage, hör mal Vater, ich habe keine Lust, ich tue, als wäre mir schlecht
Ja, Junge, dann kriegst du auch die Kiste nicht, darauf hast du dann kein Recht

Das nervt mich schon seit Jahren, dass ich nie das machen kann
Wofür ich Lust habe, jetzt besonders, wo wir endlich Sommer haben

Das halte ich knapp zwei Wochen aus, doch dann platzt mir mein Kragen
Ich rufe den Bundeskanzler an, Herr Schmidt, ich muß sie mal was fragen
Ich habe dem Helmut dann den Scheiß mit meinem Streß und so erzählt
Doch alles, was er sagt, ist, Bursche, hast du mich denn auch gewählt

Das nervt mich schon seit Jahren, dass ich nie das machen kann
Wofür ich Lust habe, jetzt besonders, wo wir endlich Sommer haben