Wellenreiter deutsche Übersetzung
von BAP
Wellenreiter Lyrics Übersetzung
Guten Abend Wellenreiter, sag mal wie geht es dir?
Höchstens schon mal zweiter oder dritter
aber meistens nicht mal Nummer vier.
läufst du pausenlos den Trends wie ein Komparse hinterher
echt das würde mich anöden und zwar schwer.
Wie eine Wetterfahne drehst du dich im Wind.
Woher der gerade weht ist dir egal,
die Hauptsache ist, es ist der neueste Wind.
Von dir selbst, bleibt aum etwas übrig,
nur auf das was gerade angesagt, fährst du ab,
als brauchtest du eine Schublade.
Was ist bloß passiert, das du so mutlos bist,
das deine Power weg ist,
das du dich dermaßen selber aufgegeben hast,
ratlos rumläufst wie ein Schatten,
der sich kleimacht wie ein Zwerg,
der mir vorkommt, wie ein Ochse vor dem Berg.
Hör mal, Wellenreiter, es ist nicht alles Scheisse,
es sieht zwar bald so aus,
doch es könnte sein - das je nachdem - noch etwas zu ändern ist.
Nur, wie du jetzt bist, passt du denen ganz prima ins Konzept,
die dich so haben wollten - halt als Depp.
Höchstens schon mal zweiter oder dritter
aber meistens nicht mal Nummer vier.
läufst du pausenlos den Trends wie ein Komparse hinterher
echt das würde mich anöden und zwar schwer.
Wie eine Wetterfahne drehst du dich im Wind.
Woher der gerade weht ist dir egal,
die Hauptsache ist, es ist der neueste Wind.
Von dir selbst, bleibt aum etwas übrig,
nur auf das was gerade angesagt, fährst du ab,
als brauchtest du eine Schublade.
Was ist bloß passiert, das du so mutlos bist,
das deine Power weg ist,
das du dich dermaßen selber aufgegeben hast,
ratlos rumläufst wie ein Schatten,
der sich kleimacht wie ein Zwerg,
der mir vorkommt, wie ein Ochse vor dem Berg.
Hör mal, Wellenreiter, es ist nicht alles Scheisse,
es sieht zwar bald so aus,
doch es könnte sein - das je nachdem - noch etwas zu ändern ist.
Nur, wie du jetzt bist, passt du denen ganz prima ins Konzept,
die dich so haben wollten - halt als Depp.
Writer(s): Wolfgang Niedecken,, Klaus Heuser,, Hans Wollrath,, Stefan Kriegeskorte,, Manfred Boecker,, Alexander Buechel, Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von leonhard (koelschekoebes) am 12. März 2016, 21:53