Anna deutsche Übersetzung
von BAP

Du bist ganz für mich da, so wie eine Mama für das Kind
Wenn du Löwin sein darfst, dann gibst du dich ganz
Du bist neugierig, selbstsüchtig wie ein kleines Kind
Gegen Lot seine Frau müßtest du ein Salzbergwerk sei

Anna, Anna, dreh dich nicht um

Montags bist du ein Friedhof, Dienstags bist du ein Puff
Mittwochs träumst du dich froh, Donnerstags stirbst du im Suff
Freitags ißt du kein Fleisch, Sabbat arbeitest du nie
Da sparst du deine Kräfte für Sonntags, Annamarie


Anna, Anna, dreh dich nicht um

Oh, du Annachronismus, bist eine komische Frau
Dein Januskopf stinkt mir und das weißt du genau
Du willst Priesterin, Hexe sein, Torero und Stier
Nur, wenn du gar nicht mehr durchblickst, fragst du auch mal nach mir

Anna, Anna, dreh dich nicht um

Du hast mich gründlich bedient mit deiner Schizophrenie
Dem ewigen Hin und her Hick-hack, ich packe es nicht mehr
Von deinen Austauschgesichtern ist nur eines nicht zuviel
Wenn es sein muß, mach' ruhig so weiter, doch dann laß mich aus dem Spiel


Anna, Anna, dreh dich nicht um