Südstadt verzäll nix deutsche Übersetzung
von BAP

Ich würde dir gerne sagen, ich hinge noch an dir
Weil du hast mich tatsächlich einmal fasziniert

Komm Südstadt, erzähl nichts, du merkst doch, dass man dich austrickst
Markier nicht, dass du nicht durchblickst, hey, erzähl nichts

Das Ding ist, dass dich wer auf vornehm dressiert
Jede einzelne Lachfalte kosmetisch verschmiert
Altes Mädchen, das nervt mich, nein, ganz bestimmt, das enttäuscht mich
Und ich dachte, ich kenne dich auswendig


Ich weiß noch, wie du, als ich ein Kind war aussahst
Du hattest selbst Format, als du in Trümmern lagst
Irgendwie undefinierbar, jedenfalls nicht kalkulierbar
Du warst unmanipulierbar, du warst wunderbar

Mit deinem Parfüm aus Asphalt und aus Schweiß
Warst du wirklich du selbst, auch wenn du heute gerne so tust
Als wäre dir alles das peinlich, Mensch, Mädchen, bist du heute kleinlich
Du wirst mir langsam unheimlich, peinlich

Du kommst mir so vor, als wenn du ausgestopft wärst
Auch wenn deine Fassade das Gegenteil schwört
Liebe Südstadt, erzähl nichts, du merkst doch, dass man dich austrickst
Markier nicht, dass du nicht durchblickst, erzähl nichts