God Song deutsche Übersetzung
von Bad Religion

Und schritten jene Füße einst
Auf Amerikas grünen Weiden?
Und dieser anthropozentrische Gott*
Schwand er völlig ungesehen dahin mit ihren Gedanken und Überzeugungen?

Ich glaube nicht!
Er ist dort oben mit den anderen, die dort rumliegen
Wetteifert mit jenen,
Für die du dein Leben eingetauscht hast, um deine Seele segnen zu lassen


Und haben sie dir gesagt, wie du denken sollst?
Reinigten sie deinen Geist von Blutvergiftung und Eigenständigkeit?
Oder bist du der Kontrolle entkommen?
Und erfreust dich an deiner Verdorbenheit?

Jetzt sehen wir alle
Religion ist nur synthetischer Firlefanz
Unnötig
In unserer expandierender globalen Kultur der Effizienz

Nun fürchten wir alle
Diese ausweglosen Situationen, mit welchen wir unsere Zukunft verbaut haben
So nah, so nah
und ach so ernst

______________________________________________________
* anthropozentrisch = den Menschen in den Mittelpunkt stellend