Punk Rock Song deutsche Übersetzung
von Bad Religion

Warst du mal in der Wüste?
Bist du mit dem Tod spazierengegangen?
Es gibt mehrere hunderttausend Kinder,
die für ihr Brot getötet werden
Und die Zahlen lügen nicht, sie sprechen vom menschlichen Leid
Aber wir tun, was wir wollen und denken, was uns gefällt

Hast du die Erfahrung gelebt? Warst du Zeuge bei der Pest?
Leute machen Kinder manchmal nur um zu entkommen
In diesem Land des Wettbewerbs ist das Mitleid abhanden gekommen
Noch immer ignorieren wir die Bedürftigen und treiben weiter an
Wir treiben weiter an...

Dies ist nur ein Punk-Rock-Song
geschrieben für die Leute, die sehen können, dass etwas nicht stimmt
Wie Ameisen in einer Kolonie tun wir unseren Teil
Aber es gibt so viele andere verdammte Insekten da draußen
Und dies ist nur ein Punkrocksong


Hast du das Moor besucht? Bist du in der Sch*iße geschwommen?
Die Parteisitten und die richtige Politik
Die Gesichter sind immer anders, die Rhetorik immer die gleiche
Aber wir schlucken es alles, und wir sehen, dass sich nichts ändert
Nicht hat sich geändert...

Dies ist nur ein Punk-Rock-Song
Geschrieben für die Leute, die sehen können, dass etwas nicht stimmt
Wie Arbeiter in einer Fabrik tun wir unseren Teil
Aber es gibt so viele andere verdammte Roboter da draußen
Dies ist nur ein Punk-Rock-Song

10 Millionen Dollar für eine Verlustkampagne
20 Millionen verhungern und krümmen sich vor Schmerzen
Große starke Leute weigern sich zu geben
sind klein in Weitblick und Perspektiven

Eins von fünf Kindern unterhalb der Armutsgrenze
Einer Bevölkerung geht die Zeit aus
Geht die Zeit aus

Dies ist nur ein Punk-Rock-Song
Geschrieben für die Leute, die sehen können, dass etwas nicht stimmt
Wie Ameisen in einer Kolonie tun wir unseren Teil
Aber es gibt so viele andere verdammte Insekten da draußen
Dies ist nur ein Punk-Rock-Song


Und die Zahlen lügen nicht, sie sprechen vom menschlichen Leid
Aber wir tun, was wir wollen und denken, was uns gefällt
Eins von fünf Kindern unterhalb der Armutsgrenze
Einer Bevölkerung geht die Zeit aus

Dies ist nur ein Punk-Rock-Song
Dies ist nur ein Punk-Rock-Song
Dies ist nur ein Punk-Rock-Song