Breathe deutsche Übersetzung
von Backstreet Boys

- [Ich] Atme -

Sand rinnt weiterhin durch meine Hände.
[Die] Tage fühlen sich alle gleich an, immer noch betäubt von dir.
Beim ersten Schritt aus diesem Flugzeug wusste ich,
ich ersticke ohne dich. [Mein] Herz schlägt für zwei.

Es war gut (war gut), was wir hatten (was wir hatten).
Ja, das waren bessere Zeiten. Kann mich jemand zurückbringen? (Mich zurück bringen)
Und es schmerzt zurückzusehen (zurückzusehen).
Wenn das hier das Beste ist, dann erklär' mir, warum es so schrecklich weh tut (so schrecklich weh tut).


Lass nicht los, wenn das Tageslicht schwindet (Los lassen),
denn es ist immer am dunkelsten bevor die Sonne aufgeht.
Ich atme.
Wenn die kalte Luft meine Lungen zu füllen beginnt (meine Lungen).
Wenn ich die Dinge hasse, zu denen ich geworden bin.
Ich atme. (Oh, ich atme.)

Reue tanzt in meinem Kopf. Alles, was ich niemals sagte.
Immer noch betäubt von dir (von dir, von dir, von dir).
Geheimnisse, die überall auf diesem Bett schlafen (über diesem Bett).
Erinnerungen daran, was wir taten (was wir taten),
vermischten sich mit dir.

Und es tut weh (und es tut weh) zurückzublicken (zurückzublicken).
Was das hier das Beste ist, dann erklär mir, warum es so schrecklich weh tut (so schrecklich weh tut).

Atme, atme.
Oh, ich atme, atme.

Sand rinnt weitherin durch meine Hände.
[Die] Tage fühlen sich alle gleich an, immer noch betäubt von dir.