These Are the Days deutsche Übersetzung
von O‐Town

Motel, im dunkeln sitzend, leerer Raum wie ein leeres Herz
Liebende hören auf, sie bleiben nie
Sie sehen nicht zurück während sie wegfahren
Vielleicht....
Sollte ich diese zerbrochene Neon Lampe richten
Den Riss stopfen und sie leuchtend anmalen
Dann wird vielleicht die Liebe nicht heute Nacht enden.

Und wenn sie an meiner Tür klopft
Werde ich ihr den Schlüssel geben
Nur ein Blick in ihre Augen und ich weiß ich werde
All das sein, das sie in mir sieht
Mehr als ich jemals dacht was ich sein könnte, aber....


Dies sind die Tage
Wenn alles was ich tun kann träumen ist
Aber ich will mich nicht für immer vergeuden
Zwischendurch lebend
Ich stecke hier fest an einem Platz ohne Liebe
Und ich kann es auf diese Weise nicht dabei belassen
Aber jetzt muß ich dem die Stirn bieten
Dies sind die Tage....

Ich nutze diese einsame Zeit
Um das Bild in dem Rahmen meines Verstandes zu ändern
Draußen vor dem Fenster ist ein sonniger Tag
Ich will es auf meinem Gesicht spüren
Du und ich...
Wir sind hier draußen, das Selbe suchend
Ein Ende von all dem Staunen
Wartend auf jemanden der diese Gefühl teilt.

Und wenn sie an meiner Tür klopft
Werde ich ihr den Schlüssel geben
Nur ein Blick in ihre Augen und ich weiß ich werde
All das sein, das sie in mir sieht
Mehr als ich jemals dacht was ich sein könnte, aber....


Dies sind die Tage
Wenn alles was ich tun kann träumen ist
Aber ich will mich nicht für immer vergeuden
Zwischendurch lebend
Ich stecke hier fest an einem Platz ohne Liebe
Und ich kann es auf diese Weise nicht dabei belassen
Aber jetzt muß ich dem die Stirn bieten
Dies sind die Tage....

Dies sind die Tage zwischen deinen Hoffnungen und deinen Ängsten
Dies sind die Momente die immer noch unklar sind
Wenn es immer noch unklar ist ob du auftauchen wirst oder nicht.
Aber, ob es dir gefällt oder nicht
Dies ist was ich bekam.

Dies sind die Tage
Wenn alles was ich tun kann träumen ist
Aber ich will mich nicht für immer vergeuden
Zwischendurch lebend
Ich stecke hier fest an einem Platz ohne Liebe
Und ich kann es auf diese Weise nicht dabei belassen
Aber jetzt muß ich dem die Stirn bieten
Dies sind die Tage....

Dies sind die Tage
Wenn alles was ich tun kann träumen ist
Aber ich will mich nicht für immer vergeuden
Zwischendurch lebend
Ich stecke hier fest an einem Platz ohne Liebe
Und ich kann es auf diese Weise nicht dabei belassen
Aber jetzt muß ich dem die Stirn bieten
Dies sind die Tage....