When You’re Gone deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Ich brauchte immer Zeit für mich selbst.
Ich hätte niemals gedacht, dass ich dich dabei brauchen würde, wenn ich weine,
und diese Tagen fühlen sich an wie Jahre, wenn ich allein bin,
und das Bett in dem du liegst, ist auf deiner Seite gemacht.
Wenn du davon gehst, zähle ich die Schritte die du nimmst.
Siehst du, wie sehr ich dich jetzt brauche?

Wenn du fort bist.
Die Stücke meines Herzens vermissen dich.
Wenn du fort bist.
Das Gesicht, das ich kennen lernte, fehlt auch.
Wenn du fort bist.
Die Worte die ich hören muss, um mich immer durch den Tag zu bringen.
Und machen ihn okay.
Ich vermisse dich!


Ich habe mich noch nie so gefühlt.
Alles was ich tue, erinnert mich an dich,
und die Sachen die du da ließt, sie liegen auf dem Boden,
und sie riechen einfach wie du.
Ich liebe die Dinge die du tust.
Wenn du davon gehst, zähle ich die Schritte die du nimmst.
Siehst du, wie sehr ich dich jetzt brauche?

Wenn du fort bist.
Die Stücke meines Herzens vermissen dich.
Wenn du fort bist.
Das Gesicht, das ich kennen lernte, fehlt auch.
Wenn du fort bist.
Die Worte die ich hören muss, um mich immer durch den Tag zu bringen.
Und machen ihn okay.
Ich vermisse dich!

Wir sind füreinander gemacht.
hier für immer.
Ich weiß, wir waren es, yeah!
Und alles was ich jemals wollte war für dich, dass du weißt,
Alles was ich tun würde, ich würde mein Herz und meine Seele geben
Ich kann schwer atmen, ich muss dich hier bei mir fühlen, yeah


Wenn du fort bist.
Die Stücke meines Herzens vermissen dich.
Wenn du fort bist.
Das Gesicht, das ich kennen lernte, fehlt auch.
Wenn du fort bist.
Die Worte die ich hören muss, um mich immer durch den Tag zu bringen.
Und machen ihn okay.
Ich vermisse dich!