Two Rivers deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Sandkörner sickern durch meine Hände
Nie endende Zeit
Falte deine Hände in stillem Gebet
Du wirst ewige Ruhe finden

[Refrain]
So wie zwei Flüsse ins offene Meer münden
Werden wir uns wieder finden für alle Ewigkeit

Lass den Regen, während er auf dein Gesicht fällt,
In deine Augen rinnen
Kannst du nun den Regenbogen sehen
Durch die stürmischen Sphären*


In der steigenden Flut stehend
Scheint das Licht des Himmels auf dich
Auf dich, auf dich
»Probier« den Meeresanstieg an deinen Füßen
Wie weit kannst du gehen
Bis du Gottes helfende Hand benötigst
Um den "Unterzehen" zu reiten**

_____________________________________________________________________
Fragt mich nicht wann Avril über Euphrat und Tigris geschrieben hat;
Viel Spaß mit der Übersetzung oder einer Flasche MezzoMix.

*Himmel
** wörtlich übersetzt