Things I’ll Never Say deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Ich zerre an meinen Haaren,
Ich ziehe an meinen Klamotten
Ich versuche meine Lockerheit zu halten
Ich weiß, dass es sich zeigt

Ich starre auf meinen Fuß,
meine Wangen erröten
Ich suche nach den Worten in meinem Kopf.

Ich fühle mich nervös
Versuche, so perfekt zu sein
Weil ich weiß, dass du es wert bist.
Du bist es wert.

yeah!
Wenn ich sagen könnte, was ich sagen will,
würde ich sagen, ich will dich umhauen.
Jede Nacht bei dir sein.
Drücke ich dich zu fest?


Wenn ich sagen könnte, was ich sehen will
Ich will dich auf ein Knie runter gehen sehen
Heirate mich heute!
Ich schätze, ich wünsche mir mein Leben weg.

Mit diesen Dingen die ich niemals sagen werde
Es tut mir nicht gut,
Es ist bloß Zeitverschwendung
Was nützt es dir?

Was ist in meinem Kopf?
wenn es nicht rauskommt,
wir gehen nirgendwo hin,
Also warum kann ich dir nicht einfach sagen, dass es mich kümmert?

Weil ich mich nervös fühle,
versuche so perfekt zu sein, weil ich weiß, dass du es wert bist
Du bist es wert
yeah!

Wenn ich sagen könnte, was ich sagen will,
würde ich sagen, ich will dich umhauen
Jede Nacht bei dir sein.
Zerquetsche ich dich zu fest?


Wenn ich sagen könnte, was ich sehen will.
Ich will dich auf ein Knie runter gehen sehen.
Heirate mich heute!
Ich schätze, ich wünsche mir mein Leben weg.

All diese Dinge die ich niemals sagen werde
Was ist mit meiner Zunge los?

Diese Worte rutschen weiterhin weg
Ich stottere,
Ich stolpere
Als wenn ich nichts zu sagen hätte

Weil ich mich nervös fühle
versuche so perfekt zu sein
Weil ich weiß, dass du es wert bist,
Du bist es wert,
yeah!

Ich schätze, ich wünsche mir mein Leben weg.
All diese Dinge die ich niemals sagen werde
Wenn ich sagen könnte, was ich sagen will
würde ich sagen, ich will dich umhauen.
Jede Nacht bei dir sein.
Zerquetsche ich dich zu fest?
Wenn ich sagen könnte, was ich sehen will
Ich will dich auf ein Knie runter gehen sehen
Heirate mich heute!
Schätze, ich wünsche mir mein Leben weg
Aber diese Dinge werde ich niemals sagen.