Take Me Away deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Ich kann keinen Weg finden um es zu beschreiben.
Es ist dort drinnen, alles, was ich tue ist es zu verstecken.
Ich wünschte es würde einfach nur weggehen.
Was würdest du tun, du tun, wenn du's wüsstest?
Was würdest du tun?

All der Schmerz, vondem ich dachte, ich kenne ihn.
All meine Gedanken führen zurück zu dir,
zurück zu dem, was nie gesagt worden war,
zurück und weiter in meinen Kopf.
Ich komme mit diesem Durcheinander nicht klar,
ich bin nicht im Stande, komm und bring mich fort.

Ich fühle mich ganz alleine.
Ganz alleine, ich muss drüber hinwegkommen.
Meine Worte sind kalt, ich will nicht, dass sie dich verletzen.
Wenn ich’s dir zeigen würde, glaube ich nicht, dass du es verstehen würdest.
Denn keiner versteht es...


All der Schmerz, vondem ich dachte, ich kenne ihn.
All meine Gedanken führen zurück zu dir,
zurück zu dem, was nie gesagt worden war,
zurück und weiter in meinen Kopf.
Ich komme mit diesem Durcheinander nicht klar,
ich bin nicht im Stande, komm und bring mich fort.

Ich geh nach irgendwo (auf und auf und),
ich erhalte es irgendwo (auf und auf und auf).
Bring mich fort!
Ich geh nach irgendwo (auf und auf und auf und auf),
(und auf und weg und auf und weg)

All der Schmerz, vondem ich dachte, ich kenne ihn.
All meine Gedanken führen zurück zu dir,
zurück zu dem, was nie gesagt worden war,
zurück und weiter in meinen Kopf.
Ich komme mit diesem Durcheinander nicht klar,
ich bin nicht im Stande, komm und bring mich fort.

Bring mich fort,
bring mich fort,
bring mich fort,
bring mich fort!