Souvenir deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja

Sag, sag, was du willst
Sag bloß nicht, dass du gehst
Ich hoffe, diese Sommerbrise
Hält länger als eine Saison
Wirst du mir schreiben? Mit der Zeit werden wir sehen
Vielleicht verbringst du dein ganzes Leben mit mir
Wir haben unsere Koffer gepackt
Wir haben alle Fenster geschlossen
Halt dich fest, bald du und
Ich fliege überall hin, wo der Wind weht
Also mach mir das Leben, halt dich fest an mir
Bleib mit mir die ganze Nacht wach


Darf ich dich als Andenken behalten?
Kann ich dein Hemd nehmen, um meine Tränen zu trocknen?
Kann ich dich nächstes Jahr um diese Zeit hier treffen?
Darf ich dich als Andenken behalten?
Wir könnten es riskieren und verschwinden
Wir könnten weglaufen, weg von hier
Darf ich dich als Andenken behalten?
Ich wünschte, du wärst hier

Ich schmecke Salz in der Luft und
In deinem Pullover, in dem ich schlafe
Ich träume davon, dass wir Fahrrad fahren
Bei Sonnenuntergang an den Ozeanen
Das waren schwindelerregende Tage, faule Tage
Rosé schlürfen, Zeit zu verschwenden
(Rosé schlürfen, Zeit zu verschwenden)

Darf ich dich als Andenken behalten?
Kann ich dein Hemd nehmen, um meine Tränen zu trocknen?
Kann ich dich nächstes Jahr um diese Zeit hier treffen?
Darf ich dich als Andenken behalten?
Wir könnten es riskieren und verschwinden
Wir könnten weglaufen, weg von hier
Darf ich dich als Andenken behalten?
Ich wünschte, du wärst hier


Ja Ja ja ja
Ja ja, ja ja, ja ja
Souve-Souvenir
Ja Ja ja ja
Ja ja, ja ja, ja ja

Und wenn ich hier gehe, kommst du mit mir
Wenn du hier gehst, gehe ich mit dir

Darf ich dich als Andenken behalten?
Kann ich dein Hemd nehmen, um meine Tränen zu trocknen?
Kann ich dich nächstes Jahr um diese Zeit hier treffen?
Darf ich dich als Andenken behalten?
Wir könnten es riskieren und verschwinden
Wir könnten weglaufen, weg von hier
Darf ich dich als Andenken behalten?
Ich wünschte, du wärst hier