Slipped Away deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Na na, na nana na na...
Ich vermisse dich,
ich vermisse dich so sehr.
Ich vergesse dich nicht, oh, es ist so traurig.

Ich hoffe, du kannst mich hören,
ich erinnere mich genau daran...

Der Tag, an dem du von uns gegangen bist.
War der Tag, an dem ich fand,
dass es nicht mehr das selbe sein wird.
Na na, na nana na na...

Ich konnte dir keinen Abschiedschkuss
auf deine Hand geben.
Ich wünschte, ich könnte dich noch mal sehen.
Ich weiß, dass ich nicht kann.

Ich hoffe, du kannst mich hören
Ich erinnere mich genau daran...


Der Tag, an dem du von uns gegangen bist.
War der Tag, an dem ich fand,
dass es nicht mehr das selbe sein wird.
Na na, na nana na na...

Ich hatte mein Erwachen,
willst du nicht auch erwachen?
I frage weiter: warum?
Ich kann es nicht aushalten,
es war kein Fake.
Es passierte, du schiedest von uns.

Jetzt bist du weg, jetzt bist du weg.
Da gehst du, da gehst du.
Irgendwo, wo ich dich nicht zurückholen kann.
Jetzt bist du weg, jetzt bist du weg,
da gehst du, da gehst du,
irgendwo, wo du nicht zurückkommst.

Der Tag, an dem du von uns gegangen bist.
War der Tag, an dem ich fand,
dass es nicht mehr das selbe sein wird.
Der Tag, an dem du von uns gegangen bist.
War der Tag, an dem ich fand,
dass es nicht mehr das selbe sein wird.


Na na, na nana na na...
Ich vermisse dich...