Runaway deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Ich bin heute mit dem falschen Bein aufgestanden, yeah
Hab einen Unfall gebaut und werde viel zu spät kommen
Mein Telefon funktioniert nicht, weil ich keinen Empfang hab
Sieht aus, als würde das einer dieser Tage werden

Du kannst mich nicht runterziehen, denn ich bin schon ganz unten
Nein, das kannst du nicht, aber du hättest mich eh nicht gekriegt
Blauer Himmel, aber die Sonne kommt einfach nicht raus, nein
Heute stehe ich irgendwie unter einer schweren Wolke

Und ich fühl mich so lebendig
Ich kann mir nicht helfen
Merkst du's denn nicht

Ich will einfach nur schreien und die Kontrolle verlieren
Meine Hände in die Luft werfen und loslassen
Alles vergessen und weglaufen, yeah
Ich will einfach fallen und mich selbst verlieren
Und dabei so sehr lachen, dass es wie verrückt weh tut
Alles vergessen und weglaufen, yeah


Mir geht's solala, falls du dich fragst
Ich kämpfe gegen die Welt, aber ich gewinne
Bleib hier, komm näher, auf eigene Gefahr
Yeah, du weißt ja wie es ist, das Leben kann ein Arschloch sein

Und ich fühl mich so lebendig
Ich kann mir nicht helfen
Merkst du's denn nicht

Ich will einfach nur schreien und die Kontrolle verlieren
Meine Hände in die Luft werfen und loslassen
Alles vergessen und weglaufen, yeah
Ich will einfach fallen und mich selbst verlieren
Und dabei so sehr lachen, dass es wie verrückt weh tut
Alles vergessen und weglaufen, yeah

Weglaufen, weglaufen
Weglaufen, weglaufen
Weglaufen, weglaufen
Weglaufen, weg, weglaufen
Weglaufen, weglaufen
Weglaufen, weg, weglaufen


Ich will einfach nur schreien und die Kontrolle verlieren
Meine Hände in die Luft werfen und loslassen
Alles vergessen und weglaufen, yeah
Ich will einfach fallen und mich selbst verlieren
Und dabei so sehr lachen, dass es wie verrückt weh tut
Alles vergessen und weglaufen, yeah

Ich will einfach nur schreien und die Kontrolle verlieren
Meine Hände in die Luft werfen und loslassen
Alles vergessen und weglaufen, yeah
Ich will einfach fallen und mich selbst verlieren
Und dabei so sehr lachen, dass es wie verrückt weh tut
Alles vergessen und weglaufen, yeah