Happy Ending deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne
Happy Ending Lyrics Übersetzung
(Oh, oh, oh)
So viel zu meinem glücklichem Ende
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
So viel zu meinem glücklichen Ende
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh)
Lass uns darüber reden
Es ist nicht so, als wären wir tot
War es etwas, das ich getan habe?
War es etwas, was du gesagt hast?
Lass mich nicht hängen
In einer so toten Stadt
So hoch oben festgehalten
An solch einem seidenen Faden
Du warst alle die dinge, di ich glaubte zu kennen,
Und ich dachte, wir könnten zusammensein
Du warst alles, alles
Was ich wollte
Wir haben angenommen, füreinander bestimmt zu sein,
Aber wir haben uns verloren
Und all unsere Erinnerungen, die mir so wichtig waren,
Verblassen
Die ganze Zeit hast du alles nur vorgetäuscht
So viel zu meinem glücklichem Ende
(Oh, oh, oh)
So viel zu meinem glücklichem Ende
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Du hast deine dummen Freunde
Ich weiß, was sie sagen.
Sie erzählen dir, das ich schwirig bin
Aber so sind sie nun mal
Aber sie kennen mich nicht,
Kennen sie denn dich?
All die Dinge, die du vor mir versteckst
All die Scheisse, die du tust
Du warst alle die dinge, di ich glaubte zu kennen,
Und ich dachte, wir könnten zusammensein
Du warst alles, alles
Was ich wollte
Wir haben angenommen, füreinander bestimmt zu sein,
Aber wir haben uns verloren
Und all unsere Erinnerungen, die mir so wichtig waren,
Verblassen
Die ganze Zeit hast du alles nur vorgetäuscht
So viel zu meinem glücklichem Ende
Es ist schön, zu wissen, das du da warst
Danke, das du so getan hast, als würde es dich kümmern
und das du mich hast fühlen lassen, als wäre ich die Einzige
Es ist schön zu wissen, das wir das alles hatten
Danke, das du zugeschaut hast, wie ich falle
Und mich wissen hast lassen, das es aus ist
Er war alle die dinge, die ich glaubte zu kennen,
Und ich dachte, wir könnten zusammensein
Er war alles, alles
Was ich wollte
Wir haben angenommen, füreinander bestimmt zu sein,
Aber wir haben uns verloren
Und all unsere Erinnerungen, die mir so wichtig waren,
Verblassen
Die ganze Zeit hast du alles nur vorgetäuscht
So viel zu meinem glücklichem Ende
Oh, oh, oh, oh)
So viel zu meinem glücklichem Ende
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
So viel zu meinem glücklichem Ende
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
So viel zu meinem glücklichem Ende
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
So viel zu meinem glücklichen Ende
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh)
Lass uns darüber reden
Es ist nicht so, als wären wir tot
War es etwas, das ich getan habe?
War es etwas, was du gesagt hast?
Lass mich nicht hängen
In einer so toten Stadt
So hoch oben festgehalten
An solch einem seidenen Faden
Du warst alle die dinge, di ich glaubte zu kennen,
Und ich dachte, wir könnten zusammensein
Du warst alles, alles
Was ich wollte
Wir haben angenommen, füreinander bestimmt zu sein,
Aber wir haben uns verloren
Und all unsere Erinnerungen, die mir so wichtig waren,
Verblassen
Die ganze Zeit hast du alles nur vorgetäuscht
So viel zu meinem glücklichem Ende
(Oh, oh, oh)
So viel zu meinem glücklichem Ende
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Du hast deine dummen Freunde
Ich weiß, was sie sagen.
Sie erzählen dir, das ich schwirig bin
Aber so sind sie nun mal
Aber sie kennen mich nicht,
Kennen sie denn dich?
All die Dinge, die du vor mir versteckst
All die Scheisse, die du tust
Du warst alle die dinge, di ich glaubte zu kennen,
Und ich dachte, wir könnten zusammensein
Du warst alles, alles
Was ich wollte
Wir haben angenommen, füreinander bestimmt zu sein,
Aber wir haben uns verloren
Und all unsere Erinnerungen, die mir so wichtig waren,
Verblassen
Die ganze Zeit hast du alles nur vorgetäuscht
So viel zu meinem glücklichem Ende
Es ist schön, zu wissen, das du da warst
Danke, das du so getan hast, als würde es dich kümmern
und das du mich hast fühlen lassen, als wäre ich die Einzige
Es ist schön zu wissen, das wir das alles hatten
Danke, das du zugeschaut hast, wie ich falle
Und mich wissen hast lassen, das es aus ist
Er war alle die dinge, die ich glaubte zu kennen,
Und ich dachte, wir könnten zusammensein
Er war alles, alles
Was ich wollte
Wir haben angenommen, füreinander bestimmt zu sein,
Aber wir haben uns verloren
Und all unsere Erinnerungen, die mir so wichtig waren,
Verblassen
Die ganze Zeit hast du alles nur vorgetäuscht
So viel zu meinem glücklichem Ende
Oh, oh, oh, oh)
So viel zu meinem glücklichem Ende
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
So viel zu meinem glücklichem Ende
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Writer(s): Avril Lavigne, Butch Walker Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Magdalena (Okidokii) am 2. April 2013, 10:08