4 Real deutsche Übersetzung
von Avril Lavigne

Wenn du mir zeigst, mich kennenlernst,
wenn ich dich nur für heute halten würde.
Ich werde nicht loslassen wollen,
ich werde nicht nach Hause gehen wollen.
Sag mir, dass du das Selbe fühlst.

Denn ich bin wirklich wahr [?], bist du wirklich wahr?
Ich kann mir selber nicht helfen, es ist die Art, wie ich fühle.
Wenn du mir in die Augen schaust, wie du's letzte Nacht getan hast,
kann ich es nicht standhalten, dich Auf Wiedersehen sagen zu hören.
Naja, es fühlt sich so richtig an, denn es fühlt sich so richtig an.
Einfach nur dich neben mir stehen zu haben.
Also lass mich nicht gehen, denn du hast meine Seele.
Und ich wollte dich nur wissen lassen...

Ich will nicht zurück schauen,
denn ich weiß, dass wir etwas haben, das die Vergangenheit niemals ändern könnte.
Und jetzt bin ich im Moment verloren, und mein Herz ist geöffnet.
Sag mir, dass du das Selbe fühlst.


Denn ich bin wirklich wahr, bist du wirklich wahr?
Ich kann mir selber nicht helfen, es ist die Art, wie ich fühle.
Wenn du mir in die Augen schaust, wie du's letzte Nacht getan hast,
kann ich es nicht standhalten, dich Auf Wiedersehen sagen zu hören.
Naja, es fühlt sich so richtig an, denn es fühlt sich so richtig an.
Einfach nur dich neben mir stehen zu haben.
Also lass mich nicht gehen, denn du hast meine Seele.
Und ich wollte dich nur wissen lassen...

Halt mich nieder [?], halt mich jetzt.
Ich bin sicher, ich bin heil,
wenn du da bist. [2x]

Denn ich bin wirklich wahr, bist du wirklich wahr?
Ich kann mir selber nicht helfen, es ist die Art, wie ich fühle.
Wenn du mir in die Augen schaust, wie du's letzte Nacht getan hast,
kann ich es nicht standhalten, dich Auf Wiedersehen sagen zu hören.
Naja, es fühlt sich so richtig an, denn es fühlt sich so richtig an.
Einfach nur dich neben mir stehen zu haben.
Also lass mich nicht gehen, denn du hast meine Seele.
Und ich wollte dich nur wissen lassen...