God Damn deutsche Übersetzung
von Avenged Sevenfold

Hey, kannst du nicht sehen, wie wir auf dem Seil ins Wanken geraten?
Spazieren durch das Schlaraffenland unserer sehnlichsten Wünsche.
Drücke den magischen Knopf und erblicke die Welt, nach der du dich so sehnst.
Wo ist der Witz an der Freiheit, wenn sie dich zu einem Sklaven macht?

Schwört Loyalität, nicht auf die Flagge.
Eine Nation unter Gott, die sich selbst verdammt.
Der Teufel tanzt mit den Verstoßenen.
Und wie das Feuer uns warm hält!

Hey, es geht über den Big Brother im Himmel hinaus,
Hinaus über die Bedrohung der totalen Kontrolle, da hilft selbst das Horusauge nicht.
Niemand ist gekommen, um dich in Handschellen zu legen, sie haben dir nur die Ketten gegeben.
Die Blinden folgen den Blinden und nun ist der Einäugige König.

Schwört Loyalität, nicht auf die Flagge.
Eine Nation unter Gott, die sich selbst verdammt.
Der Teufel tanzt mit den Verstoßenen.
Und wie das Feuer uns warm hält!


Tunnelblick, kein Mensch.
Verdammnis, gottverdammt.
Sehen den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Man kann die Wunde nicht behandelt, bevor sie blutet.

Keine Form von Bezahlung und kein Topf voll Gold kann begleichen, was ihm geschuldet ist.
Sich in Trance aus den Häusern drängend, reihten sich die Kinder in auf der Straße auf.
Verflucht sei der Rattenfänger, weil er eure Kinder fort lockte
und sie zu dem Fluss führte, wo sie ihren letzten Tag erlebten.
Er musste sie nicht überzeugen, auf seiner Flöte spielte er ein Lied, das sie alle hereinlegte.

Schwört Loyalität, nicht auf die Flagge.
Eine Nation unter Gott, die sich selbst verdammt.
Der Teufel tanzt mit den Verstoßenen.
Und das Feuer hält uns ...

Tunnelblick, kein Mensch.
Verdammnis, gottverdammt.
Sehen den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Man kann die Wunde nicht behandelt, bevor sie blutet.