Buried Alive deutsche Übersetzung
von Avenged Sevenfold
Buried Alive Lyrics Übersetzung
Nimm dir Zeit, nur um zuzuhören
Wenn die Schreie der Stimmen viel zu laut sind
Schau in die Ferne
Versuche es uns sehe alles
Aller Wahrscheinlichkeit nach kämpft dein Geist
Und dass wir uns gemeinsam das Unbehagen jetzt teilen
Ich fühle, dass ich mich auf einem schmalen Grad bewege
Sag mir nur ob es wirklich ist
Ich bin immer noch auf unterwegs (und es geht immer weiter)
Ich muss mit einer leeren Hoffnung auskommen
Hey, ich kann hier nicht weiter leben
Die Dunkelheit hält das Licht verschleiert
Düster wie immer
Halte an deinem Glauben fest während ich ein anderes Grab schaufele
Währenddessen drehen die Mäuse weiter das Rad, wirklich wie immer
Und es scheint als wäre ich lebendig begraben
Ich lief über die Felder und durch das Feuer
Schritt weiter voran bis ich festen Boden fand
Folgte Träumen, die immer weiter hoch reichten
Konnte den Fall nicht überleben
Es hat sich viel seit dem letzten Mal verändert
Und ich bin mir weniger sicher
Du weißt, dass ich beim ersten Anzeichen gesprungen bin
Sag mir nur ob es wirklich ist
Erinnerungen bleichen aus (und immer weiter)
Waschen meine Sicht weg
Hey, ich kann hier nicht weiter leben
Die Dunkelheit hält das Licht verschleiert
Düster wie immer
Halte an deinem Glauben fest während ich ein anderes Grab schaufele
Währenddessen drehen die Mäuse weiter das Rad, wirklich wie immer
Und ich bin wie ein Sklave angekettet, gefangen in der Dunkelheit, alle Schlösser wurden zugeknallt
Der Tod ruft nach mir und es scheint als wäre ich lebendig begraben
Ich bring dich jetzt um, brenn alles raus
Schmeiß dich herum, tu deine verdammten Hände weg von mir!
Wie fühlt es sich an, die falsche Abzweigung genommen zu haben
Schau wie es auseinander fällt, jetzt klopfst du an
Am falschen Tor!
Um deinen Zoll zu zahlen, ein Preis für dich allein,
Der einzige Deal den du finden wirst, nehm ich gerne deine Seele
Während es sich schlecht anfühlt, werde schnell nüchtern
Geistesgestört wälz ich dich nieder,
Mit Händen des Schicksals!
Ich schäme mich herauszufinden, wenn es zu spät ist
Aber du bist genauso, innerlich gefangen
Erwartet dich die Hölle!
Böse Gedanken können sich verstecken, ich werde dir helfen, den Geist zu befreien
Ich löse die Haut ab, lasse das Dunkle darin frei
Das ist jetzt dein Leben
Verabschiede dich vom Licht
Das ist jetzt dein Leben
Stirb lebendig begraben
Das ist jetzt dein Leben (wie fühlt es sich an)
Verabschiede dich vom Licht ( ich nehm gern deine Seele)
Das ist jetzt dein Leben (wie fühlt es sich an)
Stirb lebendig begraben (ich nehm gern deine Seele)
Das ist jetzt dein Leben
Stirb lebendig begraben
Wenn die Schreie der Stimmen viel zu laut sind
Schau in die Ferne
Versuche es uns sehe alles
Aller Wahrscheinlichkeit nach kämpft dein Geist
Und dass wir uns gemeinsam das Unbehagen jetzt teilen
Ich fühle, dass ich mich auf einem schmalen Grad bewege
Sag mir nur ob es wirklich ist
Ich bin immer noch auf unterwegs (und es geht immer weiter)
Ich muss mit einer leeren Hoffnung auskommen
Hey, ich kann hier nicht weiter leben
Die Dunkelheit hält das Licht verschleiert
Düster wie immer
Halte an deinem Glauben fest während ich ein anderes Grab schaufele
Währenddessen drehen die Mäuse weiter das Rad, wirklich wie immer
Und es scheint als wäre ich lebendig begraben
Ich lief über die Felder und durch das Feuer
Schritt weiter voran bis ich festen Boden fand
Folgte Träumen, die immer weiter hoch reichten
Konnte den Fall nicht überleben
Es hat sich viel seit dem letzten Mal verändert
Und ich bin mir weniger sicher
Du weißt, dass ich beim ersten Anzeichen gesprungen bin
Sag mir nur ob es wirklich ist
Erinnerungen bleichen aus (und immer weiter)
Waschen meine Sicht weg
Hey, ich kann hier nicht weiter leben
Die Dunkelheit hält das Licht verschleiert
Düster wie immer
Halte an deinem Glauben fest während ich ein anderes Grab schaufele
Währenddessen drehen die Mäuse weiter das Rad, wirklich wie immer
Und ich bin wie ein Sklave angekettet, gefangen in der Dunkelheit, alle Schlösser wurden zugeknallt
Der Tod ruft nach mir und es scheint als wäre ich lebendig begraben
Ich bring dich jetzt um, brenn alles raus
Schmeiß dich herum, tu deine verdammten Hände weg von mir!
Wie fühlt es sich an, die falsche Abzweigung genommen zu haben
Schau wie es auseinander fällt, jetzt klopfst du an
Am falschen Tor!
Um deinen Zoll zu zahlen, ein Preis für dich allein,
Der einzige Deal den du finden wirst, nehm ich gerne deine Seele
Während es sich schlecht anfühlt, werde schnell nüchtern
Geistesgestört wälz ich dich nieder,
Mit Händen des Schicksals!
Ich schäme mich herauszufinden, wenn es zu spät ist
Aber du bist genauso, innerlich gefangen
Erwartet dich die Hölle!
Böse Gedanken können sich verstecken, ich werde dir helfen, den Geist zu befreien
Ich löse die Haut ab, lasse das Dunkle darin frei
Das ist jetzt dein Leben
Verabschiede dich vom Licht
Das ist jetzt dein Leben
Stirb lebendig begraben
Das ist jetzt dein Leben (wie fühlt es sich an)
Verabschiede dich vom Licht ( ich nehm gern deine Seele)
Das ist jetzt dein Leben (wie fühlt es sich an)
Stirb lebendig begraben (ich nehm gern deine Seele)
Das ist jetzt dein Leben
Stirb lebendig begraben
Writer(s): James Sullivan, Brian Haner, Zachary Baker, Matthew Sanders, Jonathan Seward Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von nathalie (nathalie17) am 27. November 2010, 16:50