Who the Fuck Are Arctic Monkeys? deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Wir alle wollen jemanden für den wir schreien
Ja, jeder will jemanden zum anhimmeln
Aber deine Helden sind nicht mehr so, wie sie erscheinen
Wenn du dort warst, wo wir waren

Hab ich etwas getan
um eure lustigen Grimassen und das Kichern auszulösen?
Sind sie überhaupt da
oder ist es nur Paranoia?

Alle haben ihre Box [1]
und tun, was ihnen gesagt wurde
Ihr habt meinen Glauben beinahe dahin gestoßen, dass er verloren ging
Aber wir bleiben bei den Waffen
Es ist uns egal ob es Marketing Selbstmord ist
Wir werden nicht brechn oder Kompromisse machen
Eure lächerlichen Mittel werden uns niemals ins Wanken brinken

Und es sind ein paar Hunderte
Die denken, sie seien Christopher Kolumbus
Aber die Siedler haben bereits gesiedelt
Ja, lange bevor euch.


Nur weil wir so eine Behauptung aufstellen
Nicht aufzutreten um bezahlt zu werden
Oh, in fünf Jahren wird man sich fragen
"Wer zur Hölle sind die Arctic Monkeys?"

Alle haben ihre Box [1]
und tun, was ihnen gesagt wurde
Ihr habt meinen Glauben beinahe dahin gestoßen, dass er verloren ging
Aber wir bleiben bei den Waffen
Es ist uns egal ob es Marketing Selbstmord ist
Wir werden nicht brechn oder Kompromisse machen
Eure lächerlichen Mittel werden uns niemals ins Wanken brinken

Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da

All die Gedanken, die ich gerade geäußert habe
Werden anhalten und sich in ihren Köpfen vermehren
Nicht so schlecht damit anzufangen
Ich bin nicht sauer, ich bin nur enttäuscht

Es seid nicht ihr, sie sind es die falsch liegen
Sagt ihnen, sie sollen ihre Zungen rausstrecken
Sagt ihnen, sie sollen ihre Zungen rausstrecken


Es seid nicht ihr, sie sind es die falsch liegen
Sagt ihnen, sie sollen ihre Zungen rausstrecken
Sagt ihnen, sie sollen ihre Zungen rausstrecken
Und startet die Gegenbewegung

Es seid nicht ihr, sie sind es die falsch liegen
Sagt ihm, er soll seine Zunge rausstrecken
Sagt ihm, er soll seine Zunge rausstrecken

Es seid nicht ihr, sie sind die Fälschung
Ich pfusche nicht an eurer Flucht herum
Ist das wirklich eure Flucht?
Yeah

[1] im Sinne von: alle lassen sich in eine Schublade stecken