Red Light Indicates Doors Are Secured deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

nun, frag ob wir sechs darein kriegen, wenn nicht wüssen wir uns halt zu mit zweien begnügen,
du kommst zu uns rüber, nicht wahr?, so dass ich eins mit dir nehmen werde,
oh, wird er uns nicht zu sechst mitfahren lassen? vorallem nicht mit dem essen,
er hätte trotzdem einfach nur nein sagen können, er hätte nicht so ruppig werden müssen,

hast du sie mit dem grünen kleid gesehen, sie hat mit mir an der bar geredet,
wieso kostet es schon zwei pfund fünfzig?, wir sind doch erst n yard gefahren,
hast du nicht gesehen wir umwerfend sie war, sie übertraf alle vorstellungen,
aber dieser kerl der nen smirnoff ice trinkend daneben stand kam und bezahlte für ihren 'tropical reef',

und ich saß dort zurückweichend, und ich wollte nicht gehen, ich sagte es ist high green man, über hillsborough bitte,


hm, wie spaßig war der 'sketch' vorhin, da neben dem taxi stand,
oh nein du musst es verpasst haben, ich glaub es war als du zur bank gegangen bist,
diese zwei typen die sich schubsten und anschrien, wer der nächste in der schlange war,
diese art von sache die normalerweise so dumm erscheinen würde, aber nicht wenn beide schon n paar weg hatten,

nun, kommt runter, beherrscht euch, du solltest dich nicht so aufregen,
du benimmst dich wie ein dummer kleiner junge,
oh, sie wollten ihren man stehen und einen kampf in den straße haben,
keine aufgabe, keine chance eines rückzugs,

und du bist fertig im taxi, weil ich nicht gehen wollte,
oh, ich sagte es ist high green man, über hillsborough bitte,

betrunkene pläne geschmiedet einfach raus zu springen, frage euch ob ihr sicher seid?,
will es tun, aber das rote licht zeigte an, dass die türen verschlossen sind.