Dangerous Animals deutsche Übersetzung
von Arctic Monkeys

Festgebunden in der Dunkelheit

Habe mit meinen Bettlaken gekämpft
Und mich letztens in den Schlaf geweint
Ja, ich kämpfe gegen diesen Griff den ich gut kenne
Der zurückhalteste Typ
Du solltest Rennstreifen haben

Die Art wie du mich stetig in Beschäftigung hältst
Schärfst die Absätze deiner Stiefel
Und drückst sie in meine Brust und du machst das ich keuche
Dann wenn ich schon auf den Knien bin
gibst du mir eine Begünstigung

Ich bin festgebunden in der Dunkelheit
T-I-E-R
Verdrehst meinen Kopf
Mehr als ich zuzugeben bereit bin
G-E-F-Ä-H-R-L-I-C-H


Die Lichter zucken hier durch
Die Gedanken werden wieder zu dir zurückkehren
Genauso zurückhalten wie Stammestänze
Die erste und die letzte Chance

Und wegen des Publikums
Von Angsthasen und Unmenschen
Das sich aufteilt in zwei Teams
Wenn der Akrobat vom Balken fällt
Sie bricht jedes Herz

Ich bin festgebunden in der Dunkelheit
T-I-E-R
Verdreht meinen Kopf
Mehr als ich zuzugeben bereit bin
G-E-F-Ä-H-R-L-I-C-H

G-E-F-Ä-H-R-L-I-C-H
Das ungeeignetste Haustier
Das war lang genug, also lass es jetzt
Mach ein Durcheinander, Löwin

Ich bin festgebunden in der Dunkelheit
Ich bin festgebunden in der Dunkelheit, oh


G-E-F-Ä-H-R-L-I-C-H-E-S
T-I-E-R
G-E-F-Ä-H-R-L-I-C-H-E-S
T-I-E-R