Rebellion (Lies) deutsche Übersetzung
von Arcade Fire

Schlafen ist Aufgeben, egal wie viel Uhr es ist
Schlafen ist Aufgeben, also hebe deine schweren Augenlider

Leute sagen, dass du schneller stirbst, als ohne Wasser
Aber wir wissen, dass es es nur eine Lüge ist
Verschrecke deinen Sohn und deine Tochter

Menschen sagen, dass deine Träume, die einzigen Dinge sind, die dich beschützen
Komm mit, Baby, in unseren Träumen können wir unser schlechtes Benehmen ausleben
Jedes mal, wenn du deine Augen schließt,

Lügen, Lügen!


Menschen versuchen und verstecken die Nacht
unter Abdeckungen
Menschen versuchen und verstecken die Nacht
unter Abdeckungen
Komm schon, verstecke deine Liebhaber unter den Abdeckungen
Komm schon, verstecke deine Liebhaber unter den Abdeckungen
Verstecke vor deinen Brüdern unter den Abdeckungen
Komm schon, verstecke deine Liebhaber unter den Abdeckungen

Menschen sagen, dass du schneller stirbst, als ohne Wasser
Aber wir wissen, dass das nur eine Lüge ist
Verschrecke deinen Sohn, verschrecke deine Tochter
Jetzt ist die Sonne hier, es ist in Ordnung

Lügen, Lügen!

Jetzt ist der Mond hier, es ist in Ordnung

Lügen, Lügen!

Aber immer wenn du deine Augen schließt,

Lügen, Lügen!