Campus deutsche Übersetzung
von Vampire Weekend

Ich wache auf, meine Schulter ist kalt
Ich muss los, bevor ich gehe,
Ziehe ich mein T-Shirt an, ich gehe durch die Tür hinaus
Ich schlurfe über den Boden
Ich ziehe mein T-Shirt an, ich gehe durch die Tür hinaus
Ich schlurfe über den Boden

Dann sehe ich dich, du läufst über den Campus
Grausame Professoren, Romanzen studieren

Wie soll ich so tun,
Als ob ich dich niemals wieder sehen will?
Wie soll ich so tun,
Als ob ich dich niemals wieder sehen will?

Ich bin vor dir zum Seminar gegangen
Ich habe Kefir[1] auf deine Kufiya[2] verschüttet
Du schaust hinein und wendest dich an die Tür
Du schlurfst über den Boden


Dann sehe ich dich, du läufst über den Campus
Grausame Professoren, Romanzen studieren

Wie soll ich so tun,
Als ob ich dich niemals wieder sehen will?
Wie soll ich so tun,
Als ob ich dich niemals wieder sehen will?

Am Nachmittag bist du draußen auf dem Stein und dem Rasen
Und ich schlafe nach dem Seminar auf dem Balkon
Am Nachmittag bist du draußen auf dem Stein und dem Rasen
Und ich schlafe nach dem Seminar auf dem Balkon
Am Nachmittag bist du draußen auf dem Stein und dem Rasen
Und ich schlafe nach dem Seminar auf dem Balkon
Am Nachmittag bist du draußen auf dem Stein und dem Rasen
Und ich schlafe nach dem Seminar auf dem Balkon

________________________

[1] Kefir ist ein dickflüssiges Sauermilchprodukt mit einem geringen Gehalt an Kohlensäure und Alkohol, das ursprünglich aus der Kaukasus-Region stammt.
[2] Kufiya ist ein von Männern getragenes Kopftuch in der arabischen Welt.