Echoes Remain Forever deutsche Übersetzung
von Anne Clark

Herbstblätter, die in der Asche des Sommers Gewicht sammeln
Sind durch meinen eindringenden Schritt geknackt und gebrochen
Fremde Gedanken, die in meine Frage eindringen
Vom kalten, kalten Warten des Todes
Kein Köder wird den alten Stalker abschrecken
Wessen Farbe ich nicht sicher bin
Wer ist zwischen diesem Park gelaufen?
Und mit eisigen Fingern diesen morbiden Korridor von Bracken vorbereitet
Um meine Schritte dort die ganze Zeit näher zu machen

Dann deine Finger - hart und beruhigend
Schreibe sanft durch meine Haare
Alles, wovor wir ineinander Angst haben
Alles, was zwischen uns ohne Tod sterben kann, um die Schuld zu übernehmen


Spiele so unvorbereitet spielen
Um unbewacht um Feuer zu tanzen
Tränen werden zum Blut der Trauer
Und mein Puls hält die Zeit so schlecht mit der Melodie, die du mir spielst

Meine Schritte gehen die Straßen hinunter, die unverändert bleiben, aber so viele ändern
Wird einfach verschwinden wie gestern
Denke nicht an dunkle Gedanken, die du mir sagst
Doch unser ganzes Schicksal wartet vorbereitet in der Dunkelheit
Und meine Hand wird für die Tür fummeln
Wessen Griff ist zu hoch für mich?
Wessen Holz stammt von diesen mächtigen Bäumen?
Die Bäume, die ihre Blätter so rücksichtslos hinlegen
Mein Licht flackert im Herbst weiter
Und moschusiger Rauch von lodernden Lagerfeuern
Wird wie Weihrauch aus dem Scheiterhaufen aufgehen
In Vorbereitung