Let’s Start a Band deutsche Übersetzung
von Amy Macdonald

Bindet mir ein Band und nennt mich eine Freidenkerin
Ich werde euch Lieder vorsingen über Dinge von denen ich geträumt habe
Ich werde davon segeln auf Seen aus Silber und Gold
Bis ich mein Zuhause erreiche
Gebt mir eine Gitarre und ich werde euer Troubadour sein
Eure von Tür zu Tür wandelnde Minnesängerin des zwölften Jahrhunderts
Ich weiß nicht mehr, ob das Gefühl vergangen ist
Wird es bestehen bleiben,
Oh, wie könnt ihr euch sicher sein?

Und wie soll ich wissen ob ihr dasselbe fühlt wie ich?
Und wie soll ich wissen ob das der einzige Ort ist an dem ihr sein wollt?


Gebt mir eine Bühne und ich werde eure rock and roll Königin sein
Euer Magazin Titelblatt des zwanzigsten Jahrhunderts
Rolling Stone hier komme ich, seht euch alle vor,
Ich bin am singen
Ich singe mein Lied
Gebt mir ein Festival und ich werde euer Star von Glastonbury sein
Die Lichter scheinen jeder weiß wer ihr seid
Singen Lieder über Träume über Hoffnungen über Pläne
Ooooh, sie sind eben wahr geworden

Und wie soll ich wissen ob ihr dasselbe fühlt wie ich?
Und wie soll ich wissen ob das der einzige Ort ist an dem ihr sein wollt?
Und wie soll ich wissen ob ihr dasselbe fühlt wie ich?
Und wie soll ich wissen ob das der einzige Ort ist an dem ihr sein wollt?

Und wenn ihr es auch wollt,
Dann bleibt nichts anderes mehr zu tun:
Lass uns eine Band gründen.
Lass uns eine Band gründen.
Lass uns eine Band gründen.
Lass uns eine Band gründen.

Und wenn ihr es auch wollt,
Dann bleibt nichts anderes mehr zu tun:
Lass uns eine Band gründen.
Lass uns eine Band gründen.
Lass uns eine Band gründen.
Lass uns eine Band gründen.


Und wenn ihr es auch wollt,
Dann bleibt nichts anderes mehr zu tun:
Lass uns eine Band gründen.
Lass uns eine Band gründen.
Lass uns eine Band gründen.
Lass uns eine Band gründen.

Und wenn ihr es auch wollt,
Dann bleibt nichts anderes mehr zu tun.