Loving You Is Killing Me deutsche Übersetzung
von Aloe Blacc

Loving you, is killing me

Dich zu lieben, bringt mich um...
Wobei du weist, dass es mich hinreißen sollte...
Dich zu lieben, erdrosselt mich langsam...
Wenn ich mit dir bin, fühle ich mich immernoch sehr leer...
Dich zu lieben, erschlägt mich...
Du vertraust nämlich nie in mich...
Dich zu lieben sollte bedeuten, dass ich dein König bin,
aber anstatt dessen verstehst du es, mich wie nur irgendetwas zu fühlen!

Nun wüsste ich wirklich nicht, dass du jemals so böse wärest,
Wie schaffst du es nur, so gemein zu mir zu sein? Yeah
Nun erzähl mir, ich sei schlecht zu dir,
du weist nicht, was du da redest, Mädchen!
Hör mich an, wenn ich sage, dass du nicht alles tun kannst, was dir passt!


Dich zu lieben, tötet mich...
wobei es mich eigentlich vervollständigen sollte...
Dich zu lieben, schmerzt mir traurig (so traurig),
wobei du weisst, dass es mich fröhlich stimmen sollte...
Dich zu lieben, ist wie ein gespaltenes Spiel,
das einzige was man gewinnen kann, ist Schmerz!
Dich zu lieben, bedeutet mir weh zu tun...
Jedes Wort ermordet mich...

Halt Kinder, was ist das Problem?
Suche mein Herz, überall auf der Erde.
Halt Kinder, was seht ihr?
Warum hört ihr nicht auf, auf mich zu schießen?

Und ich wusste nie, du würdest so fies sein...
Wie konntest du nur so böse zu mir werden?
Nun erzähl mir, ich sei schlecht zu dir,
du weist nicht, was du da redest, Mädchen!
Hör mich an, wenn ich sage, dass du nicht alles tun kannst, was dir passt!

Dich zu lieben, bringt mich um...
Wobei du weisst, dass es mich aufbauen sollte!
Dich zu lieben, raubt mir den Atem...
Warum zur Hölle tust du mir das an?
Dich zu lieben, ist das ganze Leid nicht wert...
Doch im Gegenzug, gabst du mir nie etwas...
Hier sind die Neuigkeiten über das dich Lieben..
Nun, es ist etwas, was ich mal tat...


Und ich wusste nie, du würdest so fies sein...
Wie konntest du nur so böse zu mir werden?
Nun geh und erzähl den Leuten, ich sei schlecht zu dir,
du weist nicht, was du da redest, Mädchen!
Hör mich an, wenn ich sage, dass du nicht alles tun kannst, was dir passt