Family deutsche Übersetzung
von Aloe Blacc

Ich war mal ein jüngeres Ich
Das mittlere Kind war das wildeste von den dreien
Ich habe immer noch die Narbe hier auf meinem Knie

Von der Jagd nach Ärger mit den großen Kindern in meiner Straße
Mein Papa hat mir beigebracht, wie man kämpft
Er sagte, zieh dich nicht zurück, wenn du weißt, dass du Recht hast
Meine Mama hat mir beigebracht, wie man liebt
Sie sagte, nutze immer dein Herz, um dich zu erheben
Und ich sage, oh, oh, oh, lass nicht los, oh, oh von mir
Geh nie weg
Und ja, ich weiß, oh, oh, es ist ein langer, langer Weg, aber alles, was ich brauche,
Ist direkt hier neben mir
Meine Familie, äh, äh, äh, äh, äh, äh
Meine Familie, äh, äh, äh, äh, äh, äh


Ich lese meinen Kleinen in den Schlaf
Ich lege mein Gesicht direkt neben ihres, um sie atmen zu fühlen
Ich werde ihm zeigen, wie man träumt
Du pflanzt einen Samen und siehst zu, wie er zu einem Baum heranwächst
Sie wissen, ich werde immer da sein
Um sie aufzuheben, wenn sie hinfallen
Und ich werde ihnen die Lektionen beibringen, die ich gelernt habe
Und ich sage oh, oh, oh, lass mich nicht los, oh, oh
Geh nie weg
Und ja, ich weiß, oh, oh, es ist ein langer, langer Weg
Aber alles, was ich brauche
Ist gleich hier nebenan
Meine Familie uh, uh, uh, uh, uh, uh
Meine Familie uh, uh, uh, uh, uh, uh

Und in meinen dunklen Tagen
Meinen traurigen Tagen und Tagen mit gebrochenem Herzen
Du bist alles, was ich brauche
Und in deinen schlimmsten Zeiten
Zusammen wird es uns gut gehen
Du bist hier bei mir sicher
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, alles, was ich brauche, ist gleich hier bei mir
Meine Familie ha, ha, huh ha, ha, huh ha, ha, huh
Meine Familie uh, uh, uh, uh, uh, uh

Oh, oh, oh, lass mich nicht los, oh, oh
Geh nie weg
Und ja, ich weiß, oh, oh, es ist ein langer Weg
Aber alles, was ich brauche,
ist gleich hier nebenan
Meine Familie uh, uh, uh, uh, uh, uh
Meine Familie uh, uh, uh, uh, uh, uh
Meine Familie