All Cried Out deutsche Übersetzung
von Alison Moyet

Dieses Mal hast du dir die Zeit genommen, um zurückzukommen
Das Gras ist unter deinen Füßen gewachsen
Während deiner Abwesenheit habe ich meine Meinung geändert
Und jemand anders sitzt jetzt an deinem Platz

Ich weiß, dass ich sagte, dass es keinen anderen geben würde
Ich weiß, dass ich sagte, dass ich treu sein würde
Aber, Baby, ich habe Amors Pfeil verbrannt
und ich sag's dir kurz und bündig
Ich habe nichts mehr für dich übrig


Denn ich hab mich ausgeweint
Du hast eine ganze Menge Liebe genommen
für eine Handvoll Nichts
Ausgeweint
Es ist schwierig, dir etwas zu geben, wenn du mich herumstößt und schubst

Also schau nicht so überrascht, ich habe mich nie verstellt
Du kanntest meinen Standpunkt von Anfang an
Also halt inne - schau dich um
Du bist wieder genau da, wo ich dich gefunden habe
Nimm dein kaltes und leeres Herz zurück

Du gehst deinen Weg
Ich werde meinen gehen
Ich werde nicht hier bleiben
Verschwende nicht meine Zeit

Ich habe mich ausgeweint...