Still deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

Ich bin der Schaden, den du zufügst.
Ich bin dein Scharfsinn und deine Frustration.
Ich bin die Atombomben, wenn sie einschlagen.
Ich bin deine Unreife und deine Bedürftigkeit.
Ich bin deine nicht passenden Stücke und du bist angepriesen.
Ich bin dein Zweifel und deine Überzeugtheit.
Ich bin deine Barmherzigkeit und deine Schändung.
Ich bin deine Auffassungsgabe und deine Erwartung.
Ich sehe, wie du deine Blicke abwendest.
Ich sehe, wie du den Krieg zujubelst.
Ich sehe, wie du deine Kinder ignorierst.
Und ich liebe dich immer noch.
Und ich liebe dich immer noch.
Ich bin deine Freude und dein Bedauern.
Ich bin deine Wut und deine Euphorie.
Ich bin dein Verlangen und dein Schweiß.
Ich bin dein Unglauben und deine Religion.
Ich sehe, wie du die Geschichte veränderst.
Ich sehe, wie du das Land missbrauchst.
Ich sehe dich und deine selektive Amnesie.


Und ich liebe dich immer noch.
Und ich liebe dich immer noch.
Ich sehe dich und deine selektive Amnesie.
Ich sehe, wie du deine Blicke abwendest.
Ich sehe, wie du den Krieg zujubelst.
Und ich liebe dich immer noch.
Ich liebe dich immer noch.
Ich sehe, wie du die Geschichte veränderst.
Und ich sehe, wie du das Land missbrauchst.
Ich sehe dich und deine selektive Amnesie.
Und ich liebe dich immer noch.
Ich liebe dich immer noch.
Ich bin deine Tragödie und dein Vermögen.
Ich bin deine Krise und deine Freude.
Ich bin deine Profite und deine Propheten.
Ich bin deine Kunst, ich bin deine Bytes.
Ich bin dein Tod und deine Entscheidungen.
Ich bin deine Leidenschaft und deine Miseren.
Ich bin deine Krankheit und deine Genesung.
Ich bin deine Waffen und dein Licht.
Ich sehe, wie du deinen Groll hegst.
Ich sehe, wie du sie niederschießt.
Ich sehe, wie du deine Schwestern zum Schweigen bringst.
Und ich liebe dich immer noch.
Und ich liebe dich immer noch.
Ich sehe, wie du dein Land belügst.
Ich sehe, wie du versuchst sie auszuquetschen.
Ich sehe, wie ihr euch gegenseitig beschuldigt.
Und ich liebe dich immer noch.
Ich liebe dich immer noch.