Uninvited deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

So wie jedem Menschen
Schmeichelt es mir, daß du von mir fasziniert bist
So wie jede heißblütige Frau
Wollte ich nur etwas, das ich begehren kann

Aber du, du darfst das nicht
Bist nicht eingeladen
Eine bedauernswerte Kränkung


Muß auf seltsame Art anregend sein
Zu sehen, wie ein gelassener Mensch sich windet
Muß ermutigend sein
Zu sehen, wie ein Hirte einen Hirten braucht

(Chorus)

Wie jedes unentdeckte Land
Muß ich sehr reizvoll erscheinen
Du sprichst von meiner Liebe als
Hättest du Liebe wie meine schon mal erlebt

(Chorus)

Ich halte dich nicht für unwürdig
Ich brauch ein wenig Zeit, um darüber nachzudenken...