Numb deutsche Übersetzung
von Alanis Morissette

Ich fühle mich erdrückt, belastet, geschlagen und abgespannt
Enttäuscht, überanstrengt, frustriert und gerüttelt,
Dieses übertriebene Geben, diese übertriebene Liebe,
diese Überfürsorge dauern an,
ohne Chance auf Unterbrechung,
ich werde geprüft, ich werde verschwinden

Wie kann ich mich selbst von diesen Empfindungen befreien?

Es kommt ein Gefühl,
Ich fliehe vor dem Gefühl und greife nach der Droge
Ich kann dieses Gefühl nicht aushalten
Ich würde lieber fliegen und angenehm taub sein.


Ich fühle Angst, ich bin nervös, ich bin gelangweilt,
ich bin überwältig, ich wäre lieber ausserhalb meines Kopfes

Wie kann ich mich selbst von diesen Empfindungen befreien?

Es kommt ein Gefühl,
Ich fliehe vor dem Gefühl und greife nach der Droge
Ich kann dieses Gefühl nicht aushalten
Ich würde lieber fliegen und angenehm taub sein.

Ich bin einsam, ich fühle mich hungrig und ungeliebt,
Ich fuehle mich zornig, ich bin wütend, brauche eine Umarmung

Es kommt ein Gefühl,
Ich fliehe vor dem Gefühl und greife nach der Droge
Ich kann dieses Gefühl nicht aushalten
Ich würde lieber fliegen und angenehm taub sein.