Beautiful deutsche Übersetzung
von Akon
Beautiful Lyrics Übersetzung
[Akon]
Wenn ich dich sehe,
fehlen mir die Worte (ohoh)
Ich würde dich nicht verlassen,
weil du der Typ von Girl bist, der mich bleiben lässt
Ich sehe die Typen brüllen,
Girl ich will dich nicht nerven,
weil du unabhängig bist und meine Aufmerksamkeit hast
Kann ich der Vater deines Babys sein,
Girl ich will dir nur zeigen,
dass ich liebe was du tust
Ich sehe dich im Club,
du tanzt gut,
ich will mit dir zusammen sein, yeah,
Ich sehe dich im Club,
du zeigst Gangstern Liebe
Du bist so hübsch,
so verdammt hübsch
Ich sagte du bist so hübsch,
so verdammt hübsch
[Akon & Colby O’Donis]
Du bist so hübsch
hübsch
hübsch
hübsch
Du bist so hübsch
hübsch
hübsch
hübsch
Du bist so hübsch
[Colby O’Donis]
Wie die Wolken
fährst du mich weg, weit weg (yeah)
Und wie die Sonne
erhellst du meinen Tag, du erhellst meinen Tag (yeah)
Ich will dich nie weinen sehen (weinen, weinen, weinen)
Und ich will dir nie eine Lüge erzählen (lüge, lüge, lüge)
Ich sagte ich will dich nie weinen sehen (weinen, weinen, weinen)
Und ich will dir nie eine Lüge erzählen (lüge, lüge, lüge)
[Akon]
Ich sehe dich im Club,
du tanzt gut,
ich will mit dir zusammen sein, yeah,
Ich sehe dich im Club,
du zeigst Gangstern Liebe
Du bist so hübsch,
so verdammt hübsch
Ich sagte du bist so hübsch,
so verdammt hübsch
[Akon & Colby O’Donis]
Du bist so hübsch
hübsch
hübsch
hübsch
Du bist so hübsch
hübsch
hübsch
hübsch
Du bist so hübsch
[Kardinal Offishall]
Kardinal hat dir erzählt
ob der Himmel blau oder gelb ist
dies soll nur der Melodie folgen
und wenn es nicht über dir ist (dir)
Der Sanduhrabdruck macht diesen Platz zunichte (ooohhh)
meine Gürtellinie lässt meinen Soldaten salutieren
ich bin brutal
high von deinen High Heels Spielen
High Heels machen deinen Arsch höher
und du lebst schnell
Augen wie ein Engel (göttlich)
meine sehen dich schon nackt
makellos (los) böse zu dem Knochen
will mich in die Triple X Zone bringen (Zone)
Versager wissen nicht wie man mit dir redet
also lass mich mit dir gehen, halt meine Hand
ich werde großzügig zu ihnen sein, aber erst wenn du nackt warst
nicht wie eine Nutte, eher wie eine Prinzessin
Königin, Kaiserin, Präsidentin
nimm irgendeinen Weg um meine Liebe zu bekommen,
weil du hübsch bist (okay??)
[Akon]
Ich sehe dich im Club,
du tanzt gut,
ich will mit dir zusammen sein, yeah,
Ich sehe dich im Club,
du zeigst Gangstern Liebe
Du bist so hübsch,
so verdammt hübsch
Ich sagte du bist so hübsch,
so verdammt hübsch
[Akon & Colby O’Donis]
Du bist so hübsch
hübsch
hübsch
hübsch
Du bist so hübsch
hübsch
hübsch
hübsch
Du bist so hübsch
[Akon]
Wo kommst du her, du bist nicht von dieser Welt
zu mir (ohh ohh)
Du bist das Symbol wie jede schöne Frau sein sollte (ohh wee)
[Colby O’Donis]
Ich will dich nie weinen sehen (nicht weinen)
Und ich will dir nie eine Lüge erzählen (oh yeah)
Ich sagte ich will dich nie weinen sehen (ohhhh)
Und ich will dir nie eine Lüge erzählen (lügeee)
[Akon]
Ich sehe dich im Club,
du tanzt gut,
ich will mit dir zusammen sein, yeah,
Ich sehe dich im Club,
du zeigst Gangstern Liebe
Du bist so hübsch,
so verdammt hübsch
Ich sagte du bist so hübsch,
so verdammt hübsch
Wenn ich dich sehe,
fehlen mir die Worte (ohoh)
Ich würde dich nicht verlassen,
weil du der Typ von Girl bist, der mich bleiben lässt
Ich sehe die Typen brüllen,
Girl ich will dich nicht nerven,
weil du unabhängig bist und meine Aufmerksamkeit hast
Kann ich der Vater deines Babys sein,
Girl ich will dir nur zeigen,
dass ich liebe was du tust
Ich sehe dich im Club,
du tanzt gut,
ich will mit dir zusammen sein, yeah,
Ich sehe dich im Club,
du zeigst Gangstern Liebe
Du bist so hübsch,
so verdammt hübsch
Ich sagte du bist so hübsch,
so verdammt hübsch
[Akon & Colby O’Donis]
Du bist so hübsch
hübsch
hübsch
hübsch
Du bist so hübsch
hübsch
hübsch
hübsch
Du bist so hübsch
[Colby O’Donis]
Wie die Wolken
fährst du mich weg, weit weg (yeah)
Und wie die Sonne
erhellst du meinen Tag, du erhellst meinen Tag (yeah)
Ich will dich nie weinen sehen (weinen, weinen, weinen)
Und ich will dir nie eine Lüge erzählen (lüge, lüge, lüge)
Ich sagte ich will dich nie weinen sehen (weinen, weinen, weinen)
Und ich will dir nie eine Lüge erzählen (lüge, lüge, lüge)
[Akon]
Ich sehe dich im Club,
du tanzt gut,
ich will mit dir zusammen sein, yeah,
Ich sehe dich im Club,
du zeigst Gangstern Liebe
Du bist so hübsch,
so verdammt hübsch
Ich sagte du bist so hübsch,
so verdammt hübsch
[Akon & Colby O’Donis]
Du bist so hübsch
hübsch
hübsch
hübsch
Du bist so hübsch
hübsch
hübsch
hübsch
Du bist so hübsch
[Kardinal Offishall]
Kardinal hat dir erzählt
ob der Himmel blau oder gelb ist
dies soll nur der Melodie folgen
und wenn es nicht über dir ist (dir)
Der Sanduhrabdruck macht diesen Platz zunichte (ooohhh)
meine Gürtellinie lässt meinen Soldaten salutieren
ich bin brutal
high von deinen High Heels Spielen
High Heels machen deinen Arsch höher
und du lebst schnell
Augen wie ein Engel (göttlich)
meine sehen dich schon nackt
makellos (los) böse zu dem Knochen
will mich in die Triple X Zone bringen (Zone)
Versager wissen nicht wie man mit dir redet
also lass mich mit dir gehen, halt meine Hand
ich werde großzügig zu ihnen sein, aber erst wenn du nackt warst
nicht wie eine Nutte, eher wie eine Prinzessin
Königin, Kaiserin, Präsidentin
nimm irgendeinen Weg um meine Liebe zu bekommen,
weil du hübsch bist (okay??)
[Akon]
Ich sehe dich im Club,
du tanzt gut,
ich will mit dir zusammen sein, yeah,
Ich sehe dich im Club,
du zeigst Gangstern Liebe
Du bist so hübsch,
so verdammt hübsch
Ich sagte du bist so hübsch,
so verdammt hübsch
[Akon & Colby O’Donis]
Du bist so hübsch
hübsch
hübsch
hübsch
Du bist so hübsch
hübsch
hübsch
hübsch
Du bist so hübsch
[Akon]
Wo kommst du her, du bist nicht von dieser Welt
zu mir (ohh ohh)
Du bist das Symbol wie jede schöne Frau sein sollte (ohh wee)
[Colby O’Donis]
Ich will dich nie weinen sehen (nicht weinen)
Und ich will dir nie eine Lüge erzählen (oh yeah)
Ich sagte ich will dich nie weinen sehen (ohhhh)
Und ich will dir nie eine Lüge erzählen (lügeee)
[Akon]
Ich sehe dich im Club,
du tanzt gut,
ich will mit dir zusammen sein, yeah,
Ich sehe dich im Club,
du zeigst Gangstern Liebe
Du bist so hübsch,
so verdammt hübsch
Ich sagte du bist so hübsch,
so verdammt hübsch
Writer(s): Jason D. Harrow, Aliaume Damala Badara Thiam, Colby O. Colon, John Eugene Wesley, Giorgio H. Tuinfort Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 12. Juni 2009, 14:28