If It Wasn’t for the Nights deutsche Übersetzung
von ABBA

Ich habe Termine, Arbeit, die ich erledigen muss
Dies läßt mich den ganzen Tag beschäftigt sein
Es sind die Dinge, die mich davon abhalten, an dich zu denken
Oh Baby, ich vermiss dich so, ich werde es nie überstehen
Oh, ich bin so ruhelos, mich kümmert es nicht, was sie sagen
und ich verlier mein Gemütszzustand zehnmal am Tag
Dennoch wird es noch schlimmer, wenn die Nacht auf dem Weg ist
Es ist schlimm, oh so schlimm


Irgendwie würde ich es hinbekommen, wenn da nicht die Nächte wären
(Wenn da nicht die Nächte wären, denke ich, ich könnte es schaffen)
Ich hätte noch etwas Mut zu kämpfen, wenn da nicht die Nächte wären
(Wenn da nicht die Nächte wären, denke ich, ich könnte es hinnehmen)
Wie ich die Zeit fürchte, wenn die Schatten hereinbrechen
Sitze hier alleine und starre an die Wand
Selbst ich könnte ein Licht sehen, wenn da nicht die Nächte wären
(Selbst ich könnte ein Licht sehen, wenn da nicht die Nächte wären)
Irgendwie würde ich es hinbekommen, wenn da nicht die Nächte wären
(Wenn da nicht die Nächte wären, denke ich, ich könnte es schaffen)

Niemand, an den man sich wenden kann, du weißt, wie es ist
Ich war auf so etwas nicht vorbereitet
Nun seh ich deutlich die Dinge, die ich verpasst habe
Oh Baby, ich vermiss dich so, ich werde es nie überstehen
Ich habe meine Aufgaben, die mir über den Tag helfen
Leute, denen ich schreiben muss, Rechnungen, die ich zu zahlen habe
Aber abends ist es so anders, wenn die Nacht auf dem Weg ist
Es ist schlimm, oh so schlimm


Irgendwie würde ich es hinbekommen, wenn da nicht die Nächte wären
(Wenn da nicht die Nächte wären, denke ich, ich könnte es schaffen)
Ich hätte noch etwas Mut zu kämpfen, wenn da nicht die Nächte wären
(Wenn da nicht die Nächte wären, denke ich, ich könnte es hinnehmen)
Wie ich die Zeit fürchte, wenn die Schatten hereinbrechen
Sitze hier alleine und starre an die Wand
Selbst ich könnte ein Licht sehen, wenn da nicht die Nächte wären
(Selbst ich könnte ein Licht sehen, wenn da nicht die Nächte wären)
Irgendwie würde ich es hinbekommen, wenn da nicht die Nächte wären
(Wenn da nicht die Nächte wären, denke ich, ich könnte es schaffen)