Lay All Your Love on Me deutsche Übersetzung
von ABBA

Bevor wir uns trafen, war ich nie eifersüchtig
Jetzt ist jede Frau eine potentielle Bedrohung
Ich bin besitzergreifend, das ist nicht schön
Früher sagte ich, daß Rauchen mein einziges Laster sei
Doch das ist jetzt nicht mehr wahr
Jetzt ist alles neu
Und alles was ich gelernt habe
Ist auf den Kopf gestellt
Ich flehe dich an...

Verschwende deine Gefühle nicht an andere
Gib mir deine ganze Liebe


Ich war ein leichtes Opfer für dich
Ein wenig Smalltalk, ein Lächeln, und es war um mich geschehen
Ich weiß immer noch nicht, was du mit mir gemacht hast
Eine erwachsene Frau sollte sich nie so schnell verlieben
Wenn du nicht bei mir bist
Ergreift mich eine Art Furcht
Unbefriedigt
Schlucke ich meinen Stolz herunter
Und flehe dich an, Liebling

Verschwende deine Gefühle nicht an andere
Gib mir all deine Liebe
Teile deine Hingabe nicht mit anderen
Gib mir all deine Liebe

Ich hatte schon ein paar Beziehungen
Sie hielten nicht lang und passierten nur selten
Ich dachte, das war auch vernünftig so
Aber das macht die Wahrheit nur umso unbegreiflicher
Denn jetzt ist alles neu
Und du bist alles
Und alles was ich gelernt habe
Ist auf den Kopf gestellt
Was kann ich nur tun?

(Chorus)