Life @ 11 deutsche Übersetzung
von A Day to Remember

Wenn die Vorhänge fallen,
Rollt es, wickelt sich aus, erinnert mich an die Person, die ich bin.
Ich hab immer noch Angst, bin immer noch beschämt, von dem, was hinter mir liegt.
Aber du hast mir die Kraft gegeben, zu stehen!

Schü-schü-schüttel es ab.
Geh und hol die Sachen, die du willst.
Ich werde die Schande abfüllen (Die Schande abfüllen).
Schü-schü-schüttel es einfach ab.
Niemand wird es jemals wissen (wird nicht wissen).
Ich bin ein Sklave unter all diesen Stimmen in meinem Kopf.
Und ich habe Angst, ich habe Angst vor dem, was sie sagen.
Ich bin ein Sklave.

Manchmal, wenn niemand zurückgeblieben ist um zuzuhören,
Sitze ich immer noch hier und streite mit mir selbst
Und sage all die Dinge, dich ich dir gern erzählen würde.
Ohne jemand anderen zu verletzten.


Schü-schü-schüttel es ab.
Geh und hol die Sachen, die du willst.
Ich werde die Schande abfüllen (Die Schande abfüllen).
Schü-schü-schüttel es einfach ab.
Niemand wird es jemals wissen (wird nicht wissen).
Ich bin ein Sklave unter all diesen Stimmen in meinem Kopf.
Und ich hab Angst, dass sie mich bis zum Ende begleiten.

Stop!
Hey, du, wann bist du so kalt geworden? (Wann bist du so kalt geworden?)
Hey, du, tu einfach das, zu was du angewiesen wurdest, tu zu was du angewiesen wurdest.
Hey, du, du wirst ein Star sein,
Solange du uns lässt, wir werden nur eine Person aus dir machen die du nicht bist.

Ich bin ein Sklave unter all diesen Stimmen in meinem Kopf.
Und ich habe Angst, vor dem, was sie gesagt haben,
Ich bin ein Sklave (Ich bin ein Sklave)
Unter all diesen Stimmen in meinem Kopf.
Und ich hab Angst ( Ich hab Angst),
Dass sie mich bis zum Ende begleiten.
Schü-schü-schüttel es ab-
Geh und hol dir die Sachen, die du willst.
Ich werde die Schande abfüllen (Die Schande abfüllen)