I Remember deutsche Übersetzung
von A Day to Remember
I Remember Lyrics Übersetzung
Ich würde niemals jemandem oder etwas irgendwas hiervon wünschen.
Ach komm schon, du musst es versuchen und die Dinge sehen wie ich.
Ich habe nie irgendwas gebraucht, das ich hatte, Ich habe niemals das behalten, was ich habe, was habe ich?
Meistens Dinge die nie bleiben werden.
Dann denke ich zurück...
Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal das Land gesehen hab.
Ich erinnere mich, schlafen im Transporter.
Ich habe zu meinen Freunden und der Familie lebewohl gesagt, denn sie werden es niemals verstehen können.
Ich erinnere mich, von Felsklippen springen.
Ich erinnere mich, spielen, wenn niemand da ist.
Yeah, Ich wusste, wenn ich erfolgreich werden würde, würde es nicht ändern wer ich bin, weil ich war, wo ich war.
Wegen dem wo ich war.
Sie wundern sich, warum ich mich vor jedem und allem verstecke, man komm schon.
Du würdest keinen Tag als ich aushalten.
Jeder liebt mich für meine Vergangenheit, aber sie hassen mich immer in der Gegenwart.
Warum kannst du mich nicht einfach irgendwo in der Mitte treffen?
Wir wachsen am meisten in den schweren Zeiten.
Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal das Land gesehen hab.
Ich erinnere mich, schlafen im Transporter.
Ich habe zu meinen Freunden und der Familie lebewohl gesagt, denn sie werden es niemals verstehen können.
Ich erinnere mich, von Felsklippen springen.
Ich erinnere mich, spielen, wenn niemand da ist.
Yeah, Ich wusste, wenn ich erfolgreich werden würde, würde es nicht ändern wer ich bin, weil ich war, wo ich war.
Wegen dem wo ich war.
Schneller werden, um runter zu kommen.
Seitenblicke um diese Menge sind alle auf mich gerichtet.
Es muss etwas geben, das ich nicht sehe, also sag es mir,
Halt mich fest, hilf mir hier raus.
Während ich um das kreise, was mich glücklich macht,
Gibt es nicht einen Ort, wo ich sein kann ohne es zu verlassen.
Das ist mein Leben
Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal das Land gesehen hab.
Ich erinnere mich, schlafen im Transporter.
Ich habe zu meinen Freunden und der Familie lebewohl gesagt, während sie es nicht verstehen können.
Sie verstehen es nicht, sie verstehen es nicht.
Ich erinnere mich, von Felsklippen springen.
Ich erinnere mich, spielen, wenn niemand da ist.
Yeah, Ich wusste, wenn ich erfolgreich werden würde, würde es nicht ändern wer ich bin...
Ich erinnere mich an die kalifornische Küste
Ich erinnere mich an LKW Parkplätze überall im Land.
Ich hab mir nie zu viele Idole bewahrt, denn wir waren immer beschäftigt damit, sie zu sein.
Ich erinnere mich in Georgia aufgewacht zu sein.
Ich erinnere mich meinen letzten Job gekündigt zu haben.
Yeah, Ich wusste, wenn ich erfolgreich werden würde, würde es nicht ändern wer ich bin, weil ich war, wo ich war.
Wegen dem wo ich war.
Ach komm schon, du musst es versuchen und die Dinge sehen wie ich.
Ich habe nie irgendwas gebraucht, das ich hatte, Ich habe niemals das behalten, was ich habe, was habe ich?
Meistens Dinge die nie bleiben werden.
Dann denke ich zurück...
Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal das Land gesehen hab.
Ich erinnere mich, schlafen im Transporter.
Ich habe zu meinen Freunden und der Familie lebewohl gesagt, denn sie werden es niemals verstehen können.
Ich erinnere mich, von Felsklippen springen.
Ich erinnere mich, spielen, wenn niemand da ist.
Yeah, Ich wusste, wenn ich erfolgreich werden würde, würde es nicht ändern wer ich bin, weil ich war, wo ich war.
Wegen dem wo ich war.
Sie wundern sich, warum ich mich vor jedem und allem verstecke, man komm schon.
Du würdest keinen Tag als ich aushalten.
Jeder liebt mich für meine Vergangenheit, aber sie hassen mich immer in der Gegenwart.
Warum kannst du mich nicht einfach irgendwo in der Mitte treffen?
Wir wachsen am meisten in den schweren Zeiten.
Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal das Land gesehen hab.
Ich erinnere mich, schlafen im Transporter.
Ich habe zu meinen Freunden und der Familie lebewohl gesagt, denn sie werden es niemals verstehen können.
Ich erinnere mich, von Felsklippen springen.
Ich erinnere mich, spielen, wenn niemand da ist.
Yeah, Ich wusste, wenn ich erfolgreich werden würde, würde es nicht ändern wer ich bin, weil ich war, wo ich war.
Wegen dem wo ich war.
Schneller werden, um runter zu kommen.
Seitenblicke um diese Menge sind alle auf mich gerichtet.
Es muss etwas geben, das ich nicht sehe, also sag es mir,
Halt mich fest, hilf mir hier raus.
Während ich um das kreise, was mich glücklich macht,
Gibt es nicht einen Ort, wo ich sein kann ohne es zu verlassen.
Das ist mein Leben
Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal das Land gesehen hab.
Ich erinnere mich, schlafen im Transporter.
Ich habe zu meinen Freunden und der Familie lebewohl gesagt, während sie es nicht verstehen können.
Sie verstehen es nicht, sie verstehen es nicht.
Ich erinnere mich, von Felsklippen springen.
Ich erinnere mich, spielen, wenn niemand da ist.
Yeah, Ich wusste, wenn ich erfolgreich werden würde, würde es nicht ändern wer ich bin...
Ich erinnere mich an die kalifornische Küste
Ich erinnere mich an LKW Parkplätze überall im Land.
Ich hab mir nie zu viele Idole bewahrt, denn wir waren immer beschäftigt damit, sie zu sein.
Ich erinnere mich in Georgia aufgewacht zu sein.
Ich erinnere mich meinen letzten Job gekündigt zu haben.
Yeah, Ich wusste, wenn ich erfolgreich werden würde, würde es nicht ändern wer ich bin, weil ich war, wo ich war.
Wegen dem wo ich war.
Writer(s): Andrew Robert Wade, Jeremy Wade Mckinnon, Tom Denney Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Franze (Franzie) am 15. August 2014, 11:35