Hit Em Up deutsche Übersetzung
von 2Pac

[Intro]

Ich hab' überhaupt keine Freunde.
Deshalb hab' auch deine nutte gepoppt, du fetter Motherfucker.
(nimm die Kohle)Westside! Bad Boy-Killer.
(nimm die Kohle)Ihr kennt die waren Typen,
(nimm die Kohle)wir bringen's euch.
(nimm die Kohle)


[1. Strophe: Tupac]
Erstmal scheiß auf deine Nutte [Faith Evans] und deine angebliche Clique.
Westside, wenn wir aufdrehen, geht's richtig ab.
Du behauptest ein Player zu sein, aber ich hab' deine Freundinn gefickt.
Wir lassen Bad Boy hochgehen, weil wir Typen sowas gerne tun.
Puffy [Puff Daddy] versucht mich zu kopieren, dafür wird er bluten.
Biggie Smalls und Junior M.A.F.I.A. - diese kompletten Weicheier.
Wir werden immer erfolgreicher während wir euch abziehen.
Immer bewaffnet und diese Idioten abknallend, ihr wisst, wie's läuft.
Little Ceasar, willst du wissen, wie ich die zurücklasse?
Ich reiß' dich auseinander und verlasse deine Einzelteile. Also verrecke!
Lil' Kim, leg' dich bloß nicht mit den richtigen Gangstern an.
Du solltest dich mit deinem hässlichen Hintern verpissen. Scheiß auf den Frieden!
Ich lasse euch wissen, dass wir ab jetzt ewigen Streit haben,
also lass' die Westside heute abend richtig aufdrehen, haha.
Bad Boy wird tot und ermordet auf dem Boden liegen.
Legt euch mit mir an und ihr werdet eure Köpfe verlieren, denn ihr wisst ja ...

[Refrain:]
Schnappt eure Waffen, wenn ihr Tupac seht,
ruft die Bullen, wenn ihr Tupac seht, uhh.
Jemand hat mich angeschossen, aber ihr Trottel habt's nicht zu Ende gebracht,
und jetzt werdet ihr den Zorn der Bedrohung zu spüren bekommen.
nigga, ich leg' sie um!

[Zwischenteil:]
Jetzt passt mal auf, ihr Deppen, ihr wisst, was ich meine.
Ich weiß gar nicht, warum ich diesen Song mache,
denn ihr Niggaz seid ja nicht mal auf meinem Level.
Ich werd' euch von meinen kleinen Gefährten [Outlawz] fertigmachen lassen.
Ihr dämlichen Bad Boy-Hurensöhne - passt auf!!


[2. Strophe:]
Aus dem Weg da, aus dem Weg da!
Biggie Smalls wird gerade gestürzt!
Lil Moo, geb' her die Mac[ck 10] [Schusswaffe] und lass' mich ihm in den Rücken schießen.
Frank White sollte man mal für seine Produktionen den Hintern versohlen.
Kleiner Möchte-gern-Mörder, ich hab noch nichtmal was von Dir gehört.
Ich werde dich mit Giftgeschossen wegblasen.
Ich schlag' deinen krüppel Körper zusammen und piss' dich an.
Pass' auf deine Genitalien auf, wenn ich dich in den Boden stampfe.
Puffy ist noch schwächer als ein Möchte-gern-Rocker,
und ich rauche vor dir deine Junior M.A.F.I.A. ,nigga.
Gewaltbereit stopf ich meine Guess unter meine Eddie Bauer,
dein Einfluss ist so nichtig, da steh' die locker drüber
und leg' sie um.

[Refrain]

[3. Strophe: Tupac]
Schau zu, wie wir's machen, wir machens richtig, das hier ist wirklich ernst,
das ist kein Freestyle-Kampf, denn all ihr Typen
werdet mit offenen Mündern umgebracht werden.
Wenn ihr versucht, an mich heranzukommen, müsst ihr echt hinter'm Mond leben
und zuviel Dope rauchen. Es ist so,
als wenn ihr Typen denken würdet, ihr könntet fliegen.
Aber ihr Arschlöcher verbrennt euch dabei, ihr verdient den Tod.
Ich rede über euch und kriege Kohle dafür, aber ich find's lustig,
ihr Typen lebt wie Schnorrer weil ihr euch mit mir angelegt habt.
Ich bin ein Self-made Millionär,
Schlägerleben, aus dem Knast, Knarren in die Höhe, hahaha.
Biggie, erinnerst du dich noch, als ich dich auf meiner Couch habe schlafen lassen
und die Nutte gebeten habe, dich im Haus pennen zu lassen, ahh.
Lass uns nicht mehr über versace reden, du hast meinen Style kopiert,
fünf Schüsse ['94er Attentat] konnten mich nicht stoppen, eingesteckt und gelacht.
Jetzt bin ich da, um alles richtig zu stellen: Mit meiner AK [Schusswaffe]
bin ich immernoch der Schläger, den du so liebst zu hassen.
Arschloch, ich leg' sie um.

[4. Strophe]
Ich komme aus New Jersey, wo viele Morde vorkommen.
Es gibt keinen Grund, leiser zu sein, wir bringen Drama zu euch Deppen.
checkt das scenario. Little Cease,
deine gefälschten gees zwing ich in die Knie.
Winselt um Erbarmen, denn dies' hier ist nicht euer Revier.
Lil' Kim, bist du auf Koks oder Dope?
Nimm deine kleinen Junior Whopper, gefickte scheisse?
Bist du ein Idiot?!?! Ich mache Kohle, Chaos und laufe Amok durch Brooklyn
mit meiner Clicke, plündernd, schießend und den Block verschrottend.
Mit 15-Schüssern geht's euch an den Kragen.
OutlawMafia steigen ein level auf.
Und ihr Schwuchteln werdet aufgemischt und fallengelasen.
All ihr künstlichen, Eastcoast-Ärsche, verhört und verschlossen.

[5. Strophe]
Ihr seid Beat-Kopierer, und benutzt PacStyle,
ich sag's euch in's Gesicht, ihr seid kein ander scheiss als Faker.
Noch softer als Alize mit nemm schuss,
für das die Kohle noch draufgehen wird.
Idi Amin ist am Start,
Schreibt ein Autogramm, mit Little Ceaser im Würgegriff,
der langsam verreckt. Wir sind kein muttergefickter Witz.
Schlägerleben, das solltet ihr niggaz wissen, wenn wir auftauchen
ganz öffentlich und mit rauchenden Waffen.
Kein Grund zur Hoffnung, ihr verliert den Kampf, ich schlag mich durch,
sobald ihr euch aufmuckt.
nigga, ich leg' sie um.

[Outro: Tupac]
Jetzt erzähl mir wer gewonnen hat?
Ich sehe sie nur noch davonrennen.
Sie wollen keinen Stress mit uns.
Die ganze Junior M.A.F.I.A.-Truppe versucht uns bloß zu imitieren.
Wie zum Teufel könnten sie der Pöbel sein, wenn wir unseren Job machen.
Wir sind Millionäre. Mord ist nicht fair, aber irgendwer muss es doch tun.
Ach ja, Mobb Deep, ihr wollt euch mit uns anlegen?
Ihr kleinen Hosenscheißer,
Hat nicht einer von euch das Sichel-Zellen-Syndrom [tödliche Krankheit]?
Du machst mich an, du Vogel, du machst Ärger
und bekommst einen Anfall oder eine Herzattacke.
Du löst dich besser in luft auf bevor du zusammgeschlagen wirst.
So regeln wir das auf unserer Seite.
Jeder von euch Typen aus New York, der was zu sagen hat, soll es sagen,
aber wir singen nicht, wir machen kurzen Prozess.
fick dich und deine motherfucking mama.
Wir killen euch alle ihr motherfucker.
Früher ging's mir nur um Biggie,
aber dann musste ja jeder seine Klappe aufreißen und seine schwachsinnige Meinung äußern.
Egal, euch machen wir fertig:
Fuck Mobb Deep
Fuck Biggie
Fuck Bad Boy als ein beschissenes Plattenlabel und als eine motherfucking crew.
Und wenn du auch mit bad boy untergehen willst, dann fick dich auch!
Chino XL, fick dich auch.
All ihr Arschlöcher, Scheiß auf euch.

(nimm die Kohle)
(nimm die Kohle)
All ihr motherfuckers, fuck you, sterbt langsam,motherfuckers.
Meine fo-fo [44Magnum] wird dafür sorgen, dass keines eurer Kinder grösser wird.
Ihr Arschlöcher könnt uns weder nachmachen noch euch mit uns anlegen.
Wir sind gottverdammt nochmal Schlägerleben-Reiter. Westside bis wir sterben!
Hier aus Kalifornien warnen wir euch, wir machen euch fertig, ihr Arschlöcher.
Wir machen nur unsern Job.
Ihr denkt, ihr wäret der Pöbel, Schwachsinn, wir sind der gottverdammte Pöbel.
Nichts anderes als Mörder und aufrichtige niggaz.
Ihr Arschlöcher werdet uns noch alle zu spüren beommen.
Unser Kram bekommt dreifach- und vierfach Platin.
(nimm die Kohle)
Ihr niggaz lacht, weil unsere Staff Waffen in ihren verdammten Hosen haben.
Ihr wisst, was Sache ist.
Wenn wir eine Platte rausbringen, fühlen die Leute den Stoff.
Ihr Typen könnt das nicht fühlen.
Wir halten unsere Versprechen, Fickts Euch, wir sind Bad Boy-vernichtend [Echo]