Songtexte.com Drucklogo

Do for Love deutsche Übersetzung
von 2Pac

Do for Love Lyrics Übersetzung

Mach es lauter
Hahaha, hey Mann
Du bist ein kleiner Dummer für Liebe, oder?
Aufgepasst, hahaha

Ich hätte von Anfang an sehen müssen, dass du Ärger machst
Hast mir so viel beigebracht
Wie man mit gebrochenen Herzen nicht spielt, so viele Fragen
Als das hier begann, waren wir vielleicht das perfekte Paar
Wir hatten ein paar Probleme, aber wir arbeiten daran, und jetzt
Die Streitereien werden laut, ich will bleiben
Aber ich kann nicht anders, als zu gehen, wirf es einfach weg
Nimm einfach meine Hand und verstehe, wenn du sehen könntest

Ich hatte nie vor, dein Mann zu sein, das war einfach nicht ich
Aber jetzt suche ich nach Bindung, in anderen Armen
Ich will dich vor Schaden beschützen, sei nicht beunruhigt
Deine Einstellung war der Grund, du hast mich gestresst
Sobald ich die Tür mit deinen eifersüchtigen Fragen öffne


Wie, wo kann ich sein, du bringst mich mit deiner Eifersucht um
Jetzt ist mein Ehrgeiz, frei zu sein
Ich kann nicht atmen, denn sobald ich gehe, ist es wie eine Falle
Ich höre, wie du mich rufst, ich solle zurückkommen, ich bin ein Trottel für die Liebe

Was du nicht tust, tu für die Liebe (ich bin ein Trottel für die Liebe)
Du hast alles versucht, aber du gibst nicht auf (ich bin ein Trottel für die Liebe)
Was du nicht tust, tust du nicht für die Liebe (Tu es für die Liebe)
Du hast alles versucht, aber du gibst nicht auf

Gerade als ich dachte, ich hätte mich losgerissen und fühle mich glücklich
Versuchst du, mich in die Falle zu locken, sagst, du bist schwanger und rate mal, wer der Papa ist
Ich will nicht darauf hereinfallen
Aber was könnte ich in diesem Fall tun? Und jetzt bin ich wieder da
um dir Versprechen zu machen und zu versuchen, sie einzuhalten
Was, wenn ich falsch liege, ein Trick, damit ich durchhalte
Ich versuche, stark zu sein und dich dabei weitermachen zu lassen

Ich verliere bald die Fassung, ich bin kurz davor
Ich packe zusammen und hinterlasse Notizen und werde zu Geistern
Sag mir, wer weiß, einen friedlichen Ort, an den ich gehen kann
Um meinen Kopf freizubekommen Ich fühle mich niedergeschlagen, verliere die Kontrolle
Mein Herz sagt, geh, oh, was für ein verworrenes Netz wir weben


Wenn wir uns verschwören, schwanger zu werden, und jetzt
bekommst du Anrufe zu Hause, schätze, du betrügst
Das ist alles, was ich hören muss, denn ich gehe, ich bin aus der Tür
Du wirst mich nie mehr sehen, das ist das Ende
Denn jetzt weiß ich, dass du mich betrogen hast, ich bin ein Trottel in Sachen Liebe

Was du nicht tust, tu für die Liebe (ich bin ein Trottel in Sachen Liebe)
Du hast alles versucht, aber du gibst nicht auf (ich bin ein Trottel in Sachen Liebe)
Was du nicht tust, tu für die Liebe (Oh, ja)
Du hast alles versucht, aber du gibst nicht auf

Jetzt hat er dir Narben hinterlassen
Tränen auf deinem Kissen und du bleibst immer noch
Während du dasitzt und betest, in der Hoffnung, dass die Schläge aufhören
Es war nicht immer eine Beziehung, in der man Fahrerflucht beging
Früher war es Liebe, Glück und Kameradschaft

Erinnerst du dich, als ich dich gut behandelt habe
Ich zog mit dir in die Berge, raus aus dem Elend des Ghettos
Ich und du, ein glückliches Zuhause, als es noch lief
Ich hatte eine Liebe, die ich mein Eigen nennen konnte

Ich hätte sehen sollen, dass du Ärger machst, aber ich war verloren
Gefangen in deinen Augen
Beschäftigt damit, rausgeworfen zu werden, nein muss lügen
Du hattest einen Mann und ich wusste es, du hast es mir gesagt
Mach dir keine Sorgen, wir können es jetzt tun, ich stehe unter Druck
Triff eine Entscheidung, denn ich warte, wenn ich allein bin
Ich telefoniere und führe geheime Gespräche, hm
Ich will dein Elend nehmen und es durch Glück ersetzen
Aber ich brauche dein Vertrauen in mich, ich bin ein Trottel für die Liebe

Was du nicht tun wirst, tu für die Liebe (Was du nicht tun wirst für die Liebe)
Du hast alles versucht, aber du gibst nicht auf (Ich bin ein Trottel für die Liebe)
Was du nicht tun wirst, tu für die Liebe
Du hast alles versucht, aber du gibst nicht auf

Was du nicht tun wirst, tu für die Liebe
Du hast alles versucht, aber du gibst nicht auf (Ich bin ein Trottel für die Liebe)
Was du nicht tun wirst, tu für die Liebe (Ich bin ein Trottel für die Liebe)
Du alles versucht, aber du gibst nicht auf

Was du nicht tust, tue aus Liebe
Du hast alles versucht, aber du gibst nicht auf
Was du nicht tust, tue aus Liebe
Du hast alles versucht, aber du gibst nicht auf

Tu es aus Liebe, ja, Baby, ja

zuletzt bearbeitet von RK (22Setra) am 17. Januar 2025, 13:06

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?