Si ça fait mal Songtext
von Françoise Hardy

The TV′s brokenand the cat is asleepthere are no children in this homeand I wish I see you
I don't know whybut I′m down...
I don't know whyhe's OK... si tu m′arrêtes encore pour panserle mal fait sans y penserje t′inciterai à me chasserpeu à peu de tes penséesmême si ça fait mal... agir d'instinctgagner du terrain... ne plus lui tenir la mainquand il va pas bien... où tu les passestoutes ces plombes? qui il embrassequi il tombe? si tu m′arrêtes encore pour changerton mal en bien prolongéj'élimin′rai mon corps étrangerde ton cur désagrégémême si ça fait mal... le temps déplaceles zones d'ombreet les coups d′graceen surnombre... si tu m'arrêtes encore pour panserle mal fait sans y penserje t'inciterai à me chasserpeu à peu de tes penséessi tu m′arrêtes encore pour changerton mal en bien prolongéje ferai tout pour désagrégercet amour non partagépartager... prolonger... pour changer... mes pensées... même si ça fait mal...