Quand et puis pourquoi Songtext
von Charles Aznavour

Quand avons-nous été nous-mêmes la dernière fois
Quand nous sommes-nous dit "je t′aime" la dernière fois
Quand avons-nous été sincères sans problème, sans mystère
Quand avons-nous eu l'insouciance de l′enfance la dernière fois

Quand avons-nous gâché la chance qui s'offrait à nous
Et brisé l'amoureuse alliance qui vivait en nous
Alors que l′oubli déjà se pose et s′étend sur toutes choses
Sitôt que ton cœur en a saisi la cause, dis-moi quand et puis pourquoi


Quand avons-nous fait fausse route la première fois
Quand avons-nous connu le doute la première fois
Quand avons-nous cherché chez d'autres
D′autres ivresses que les nôtres
Quand avons-nous oublié d'être un seul être la première fois

Quand avons-nous cessé de rire pour un oui, un non
Et trouver bête de se dire que nous nous aimions
Afin que nulle ombre ne demeure en mes rêves qui se meurent
Si tu en connais le jour et l′heure, dis-moi quand et puis pourquoi