Johnny & Mary deutsche Übersetzung
von Züri West

Der johnny rennt immer davon
Solange irgendwo noch ein lichtlein brennt
Er braucht die halbe stadt die ihm
Immer wieder erzählt er sei nocht für nichts hier
Und sie zählt zu hause die wände
Sie weiss genau er wird schon kommen

Der johnny sagt ich weiss wer ich bin
Und das geplapper der leute habe ich schon längstetns gehört
Und sie sagt er ändere seine meinung schon fleissiger als ihre schwester
Und sie streicht ihm übers gesicht
Und schaut ob irgend ein film beginnt


Der johnny träumt von auf und davon
Und von wilden pferden und so und wohin ist egal
Er würde am liebsten überall hingehen
Sein horizont ist der himmel
Sie kämmt sich ihre haare
Und sie hatts nun schon ein paar mal gehört

Die mary sitzt meintens auf den mund
Und manchmal weiss sie kaum mehr was sie
sagen soll
Er reagiert jedes mal
Als hätte man ihr gerade erwischt
Und dann sagt sie jeweils nichts
Auch er sagt dann jeweils nicht mehr viel

Der johnny rennt immer davon
Solange irgendwo noch ein lichtlein brennt
Er braucht die halbe stadt die ihm
Immer wieder erzählt er sei nocht für nichts hier
Und sie zählt zu hause die wände
Sie weiss genau er wird schon kommen

Der johnny rent immer davon