The Dilemma deutsche Übersetzung
von You Me at Six

Das Dilemma

Lass mich euch eine Geschichte über einen Jungen und ein Mädchen erzählen
Eine sehr andere Version, von der, die ihr jemals gehört habt
Ok, ich lüge also, aber alles, was ich versuche zu sagen
Das hier ist nicht über den, der einfach davon gekommen ist

Beobachte es von deinem Elfenbeinturm aus
Male den Himmel grau an, wie ein Feigling
Wie lange hast du
Ich könnte für Stunden weitermachen
Ein süßes kleines Märchen, dass bitter endete
Meine Worte werden in deinen Ohren klingeln

Nimm meinen Rat und gehe sofort
Du musst einen Weg finden um dich selbst zu verkaufen
An jemanden, den es intressiert
An jemand verzweifelten


Die Erste kam den Weg entlang
Meine Freunde fanden sie fragwürdig
Wieso?
Sie hat sich für die Bühne intressiert, und nicht für den, mit dem sie war
Aber ich hab sie abgeschüttelt und machte mich auf den Weg
Nur um zu hören, dass sie wieder in anderen Händen war
OH!

Es war Ende Sommer 2009
Ich hab mich nicht sehr umgesehen, aber was hab ich gefunden
Ein goldenes Mädchen mit goldenen Haaren
Wenn ich mit ihr war, hat jeder gestarrt
Ich konnte es nicht glauben, mein Glück hat sich geändert
Ich fragte so nett, aber das Glück würde bleiben

Nimm meinen Rat und gehe sofort
Du musst einen Weg finden um dich selbst zu verkaufen
An jemanden, den es intressiert
An jemand verzweifelten

Bettler können keine Wähler sein, ich würde dich nicht wählen
Denn ich habe bessere Sachen, die ich in meiner Zeit machen kann
Ich würde leiden in Gedanken
Du bist wertlos in diesem Licht


Sie sagte, für wen...
Sie sagte, für wen...
Sie sagte, für wen...
Sie sagte, für wen...
Für wen...
Für wen...
Ich sagte, für wen...
Ich sagte, für wen...
Für wen...
Für wen hälst du dich?
Für wen...
Für wen hälst du dich?
Für wen...
Für wen hälst du dich?
Für wen...
Für wen hälst du dich?