Adieu je t'aime deutsche Übersetzung
von Ycare

Nächstenliebe ist gut bestellt
Fange bei dir selbst an
Um zu lieben und geliebt zu werden
Da müsstest du dich selbst lieben
Du sagst, dass wir viele Pläne haben
Doch alles bricht dir das Genick
Bevor du vorgibst, mich zu tragen
Steh allein auf eigenen Füßen

Dein Spiegel ist zerbrochen
Du willst, dass ich bleibe
Aber wie soll man jemanden lieben
Der sich selbst hasst
Dein Spiegel ist zerbrochen
Du willst, dass ich bleibe
Aber du kannst nicht zu zweit leben


Leb wohl, leb wohl ich liebe dich
Aber ich gehe trotzdem weg
Leb wohl, leb wohl ich liebe dich′.
Ich kann uns nicht für zwei lieben
Adieu, adieu ich liebe dich
Ich kann es noch so schön sagen, es hilft nicht
Adieu, adieu ich liebe dich
Liebe dich, und der Himmel wird dich lieben

Ich kann dich noch so sehr mit Liebe überschütten
Dir wieder Vertrauen geben
Du schließt die Fenster am Tag
Damit die Sonne nicht hereinkommt
Du sagst, es sei das Ding eines Künstlers
Auf dem Mond zu leben
Mann du bist nur ein Egoist
Platz hast du nur einen einzigen

Dein Spiegel ist zerbrochen
Du willst, dass ich bleibe
Aber wie soll man jemanden lieben
Der sich selbst hasst
Dein Spiegel ist zerbrochen
Du willst, dass ich bleibe
Aber du kannst nicht zu zweit leben


Leb wohl, leb wohl ich liebe dich
Aber ich gehe trotzdem weg
Leb wohl, leb wohl ich liebe dich′.
Ich kann uns nicht für zwei lieben
Adieu, adieu ich liebe dich
Ich kann es noch so schön sagen, es hilft nicht
Adieu, adieu ich liebe dich
Liebe dich, und der Himmel wird dich lieben

Nächstenliebe ist gut bestellt
Fange bei dir selbst an
Um zu lieben und geliebt zu werden
Müsstest du dich selbst lieben

Leb wohl, leb wohl ich liebe dich
Aber ich gehe trotzdem weg
Leb wohl, leb wohl ich liebe dich′.
Ich kann uns nicht für zwei lieben
Adieu, adieu ich liebe dich
Ich kann es noch so schön sagen, es hilft nicht
Adieu, adieu ich liebe dich
Liebe dich, und der Himmel wird dich lieben

Leb wohl, leb wohl ich liebe dich .....